歌词
1. 쿨 (Prod. PEEJAY) 가사
I Try , Try
我尝试着 尝试着
Gotta be fun, Gotta be cool, Gotta be sexy
必须要有趣 必须要炫酷 必须要性感
I Try , Try
我尝试着 尝试着
Gotta be fun, Gotta be cool, Gotta be sexy
必须要有趣 必须要炫酷 必须要性感
너덜해진 내 jeans
我愈渐破烂的牛仔裤
더러워진 내 kicks
我越发脏乱的运动鞋
맥북엔 띠부씰 스티커
macbook里的面包贴纸
가사를 쉽게 쓴 티가 나
露出一副 很轻松就能写词的样子
오히려 정답일 수도
说不定这才是正确之解
최신 음악은 유행이 돌기만 하지
最新音乐 只是一种流行的循环而已
나 같은 경우를 봐도
哪怕参考我这种情况
그딴 걸 계산하기에는 머리가 복잡
要说为那种破烂付钱结算 我脑子也会乱
기어를 중립에 박어
将变速杆挂在空档
그래서 점점 재미에 가치를 둬
也因此 在有趣中渐渐增添价值
나머진 하늘에 맡겨
其余的 就都交给上天
텔레비전 안에 난 여전히 어색해
电视中的我 依旧感觉浑身不自在
덕분에 커피에 500을 태웠지만
我虽因此 将咖啡和维他500一起冲着喝 (注: 韩国维他命饮料)
효과는 미미 어차피 요즘 대세는 밈
但其效果甚微 不过反正最近也非常流行meme (注: 밈即meme, 指网络流行梗或流行语之类, 미미指"微小的", 前后押韵)
옳은 선택을 해봐도 변동이 없잖아
即便做了正确选择 也不会有丝毫变动 不是吗
이 동네 업계 순위
这区域内的行业顺位
(노 스테로이드)
(不含类固醇激素)
우리 대표님 근육은 내추럴임
我们公司代表的肌肉 乃自然练成
누가 날 욕해도 도전해 알파고
无论谁来骂我 也要去挑战阿尔法狗
이겼잖아 이세돌 구단이
李世石九段不是赢了吗 (注: 源自九段棋手李世石对战人工智能阿尔法狗)
I Try , Try
我尝试着 尝试着
Gotta be fun, Gotta be cool, Gotta be sexy
必须要有趣 必须要炫酷 必须要性感
I Try , Try
我尝试着 尝试着
Gotta be fun, Gotta be cool, Gotta be sexy
必须要有趣 必须要炫酷 必须要性感
어차피 나부터 엉터리
反正从我开始就不靠谱
그래서 넌 우리의 창작을 예상 못해
正因此 我们的创作 令你无法预测
새끼들 라임이 어디있녜
那些家伙们 韵脚何在啊
난 의식조차 하지 않았는데
我连意识都没有意识到啊
잘 봤어 네가 빠는 애들 가십
已阅 你攀着的那些人都是假货
여전히 걔네가 팔리는 원리
让他们依旧很火很出名的原理
조금만 하면 나도 되겠다
要是我也浅试一下 我应该也能成的吧
싶은 수준에서 오는 친근함
以这种水准去看时 亲近感便油然而生
“ 인생은 바뀔 수 있어”
"人生是无法被改变的"
하지만 요즘 꼬라지는 오히려
不过 最近的情况 反而是
지들이 군림할 수 있는 학교
他们已经制造出了可以称霸的
분위기 만드는데 바쁜 랩퍼s
学校氛围 但那些繁忙的rapper
한글 쓰기를 포기하거나
要么就是已经放弃了写韩文
알아듣기 힘든 게 우월하다고
要么就是"让人听不懂才更显优越"
믿는 시절은 이미 다 지났고
相信这鬼话的时节 早已一去不再
증명을 해도 증식을 하는
哪怕去尽力证明 黑粉们也还在增多
헤이터들 오늘도 베게 싸움
今日 他们也在进行枕头大战
아프기도 하네 sometimes
有时 这也挺让我痛苦
글로벌 팬들은 Oppa
全球粉丝们却在叫我Oppa
굴곡이 많은 직업이야
这份职业 充满坎坷曲折
헤이터들 오늘도 베게 싸움
黑粉们 今日也在进行枕头大战
아프기도 하네 sometimes
有时 这也挺让我痛苦
글로벌 팬들은 Oppa
全球粉丝们却在叫我Oppa
정신이 없는 직업이야
这份职业 真让人精神恍惚
专辑信息