歌曲 / 歌词与中文翻译

BLOOM

J;KEYListen on Apple Music

歌词与中文翻译

오늘도 나는 달리고 있네
今日 我也在奔跑前行着
저 벽을 넘기 위해
为了翻越过那道高墙
넘어져도 다시 날아오를 때
纵使跌倒 当再度振臂飞舞时
이 순간의 아픔도
这一瞬间的痛苦
더 아름답겠지
也会愈加美好吧
긴 겨울을 지나온 저 꽃들처럼
宛如历经寒冬过后的 朵朵花簇般
내게도 언젠간 봄이 오길 기대해
我在期待 属于我的春日 也会降临
다 그만하고 팠던 밤도
曾企图撒手放弃的夜晚
버텨 꾹 참고
也撑了过来 咬牙忍住
다가오는 봄엔
在向我走近的春天里
꽃 한 송이 난 꼭 피워내리
我定会绽放出 一束繁花
언젠가는 봄이 와
终有一日 春天会到来
여긴 아직 겨울이지만
虽然此处 依旧是寒冷冬季
괜찮아 시간이 멈추지
也没关系 若时间不会停歇
않는다면 곧 찾아올 테니
我便会马上寻你而来
난 꼭 피워내리
我定会嫣然盛放
난 꼭 피워내리
我定会嫣然盛放
난 꼭 피워내리
我定会嫣然盛放
어땠니 너의 하루는
你的一天 过得如何
난 쉽지 않았어
我的生活 很是不易
잘 가다가도 풀리지 않는
即便好好走着 也会被无法解开的
매듭에 단단히 묶인 채
烦扰绳结 捆得死死牢固
발버둥 치곤 해
而时常跺脚挣扎
억지로라도 웃곤 해
哪怕逞强 也总是面带微笑
난 봄을 기다리며
一边静候着春天
어둡고 새파랗던 밤도
那曾黯淡乌青的夜晚
버텨왔고 몇 번이라도 버틸 테니
也撑了过来 因为不论几番 我都会坚持
다가오는 봄엔
在向我走近的春天里
꽃 한 송이 난 꼭 피워내리
我定会绽放出 一束繁花
언젠가는 봄이 와
终有一日 春天会到来
여긴 아직 겨울이지만
虽然此处 依旧是寒冷冬季
괜찮아 시간이 멈추지
也没关系 若时间不会停歇
않는다면 곧 찾아올 테니
我便会马上寻你而来
난 꼭 피워내리
我定会嫣然盛放
난 꼭 피워내리
我定会嫣然盛放
난 꼭 피워내리
我定会嫣然盛放
피워내리
嫣然盛放

更多歌手作品

专辑信息

ROMANTICO LP →
  1. 808
  2. 93' ROLEX
  3. MEVIUS
  4. ROCK LEE Freestyle
  5. BLUE BIRD
  6. DIAMOND HAND
  7. BLOOM
  8. FEATHER
  9. ITW2
  10. BROKE
  11. TAKE CARE
  12. LIKE THE SKY
  13. MOON TALK (Bonus Track)