歌词
어둠이 짙게 드리워도
尽管深沉黑暗 垂落降至
눈이 부시도록
也要似那装在玻璃瓶里
저 빛나는
闪烁璀璨
유리병에 담긴
耀眼至极的
작은 안개꽃처럼
小小的满天星般
찬바람 불어도
纵使冷风吹拂
거센 비가 와도
纵使暴雨席卷
꺾이지도 않을
也要抱着那颗
마음을 품고서
丝毫不惧曲折的心
저기 다가오는 먹구름 향해 서
朝向那渐渐袭来的乌云 坚定伫立
두 팔을 크게 벌려 가로지르자
大大张开双臂 横跨过那云层吧
어느새 비춰오는 저 햇살은
不觉间 那照耀而来的阳光
너의 맘에 드리워져
温暖映照在你的心房
넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아
你 犹如那不会凋零的 小小满天星
이 밤
这夜晚
어두운 까만 밤
漆黑一片 黯淡无光
너를 삼킬 만큼
夜晚中的恐惧
무거운 밤
像是要将你肆意吞噬
빛을 향해 걸어가는 이 밤
这夜晚 朝那光的方向 迈步前行
어디쯤일까
此刻 大约到了哪里
한참을 걸었나
是不是已经走了许久
돌아보니 어느새 멀리
回身望去 不觉间 已走了很远
밤을 지나왔어
黑夜已然流逝而去
그 끝엔 아침이었어
而夜的尽处 正是明朗清晨
저기 다가오는 먹구름 향해 서
朝向那渐渐袭来的乌云 坚定伫立
두 팔을 크게 벌려 가로지르자
大大张开双臂 横跨过那云层吧
어느새 비춰오는 저 햇살은
不觉间 那照耀而来的阳光
너의 맘에 드리워져
温暖映照在你的心房
넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아
你 犹如那不会凋零的 小小满天星
끝이 보이지 않는 긴 여정에
在望不见终点的漫长旅程中
눈부시게 아름다운 너
耀眼夺目 美丽绚烂的你
너의 맘에 피어날 작은 안개꽃처럼
似那在你心底 绽放而生的小小满天星
그렇게 살아가 밝은 안개꽃처럼
就那样活下去 像明亮的满天星般
넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아
你 犹如那不会凋零的 小小满天星