歌词
life can be fragile, castle on sand
生命可以是脆弱的,如同沙地筑城堡(缅怀Nujabes)
tugboat sleeping, vessel on land
搁浅沉眠,置于岸滩
mano a mano, will you take my hand
孤独演奏时,你是否愿意与我联手
‘cause we can make a wonderful band
因为我们可以组建一个如此美妙的乐队
life can be magical, castle in sky
生命也可以是充满奇迹的,如同天空飘幻城
wee hours but we can still try
彻夜未眠但我们依然继续努力
our names are gonna have an ampersand
世人将铭记你我之名
one hundred and ten percent
我会全力以赴将作品尽善尽美
this is for the ages, pictography
这是跨时代的标记,如同象形文字之于文明
walls on caves, your geography
在山洞岩壁画的传承里,你见识了全世界(Jazz Hiphop历史)
begins with mono and rhymes with mahogany
用mono"单声道"起唱,用mahogany"红木乐器”来押韵
used to wonder could it be for me
曾经怀疑自己真的能继承遗志吗
started as friends, guess it all depends
开始是朋友,未来无法预测
auto focus on a lens on the present tense
现实转至当下境况
emotions cargo full of shipment
情感已经无法抑制
the most logical form of commitment
要去做出我最真珍重的承诺
it’s insanity I’m crazy about you
这简直疯了,我仰慕你如痴如狂
hope it’s incurable, risk uninsurable
愿这情绪无药可医,甘冒风险尸骨无存
I like your artwork ‘cause you’re an artwork
我沉醉于你的杰作,因为你就是Jazz Hiphop的造物主
a time piece inner work shine outwards
经过一段时间的酝酿发酵感情升华
engraved in the back a symbol of unity
在背后镌刻一个代表你我携手的图腾
an elegant stroke a moment of purity
优雅的敲击记录下那段纯粹的美好
waking up a sec before an alarm
灵感迸发 促使我在铃响之前醒来
hop into a shower singing la la la
跃身沐浴 纵情肆意歌唱着旋律
life can be fragile, castle on sand
生命可以是脆弱的,如同沙地筑城堡(缅怀Nujabes)
tugboat sleeping, vessel on land
搁浅沉眠,置于岸滩
mano a mano, will you take my hand
孤独演奏时,你是否愿意与我联手
‘cause we can make a wonderful band
因为我们可以组建一个如此美妙的乐队
life can be magical, castle in sky
生命也可以是充满奇迹的,如同天空飘幻城
wee hours but we can still try
彻夜未眠但我们依然继续努力
our names are gonna have an ampersand
世人将铭记你我之名
one hundred and ten percent
我会全力以赴将作品尽善尽美
I remember when hollering tones rang hollow
仍记得我窘迫而苍白无味的对你挤出一句“你好”
say hello, the first time I spot you I see a halo
这初次的会面,让我似乎在你身上看到炫目的光晕
you’re the mate that fate recreated
纵使是命运的消遣我也认准你是灵魂挚友
god knows I’m the most dedicated
上天知道我愿倾我所有
if I ever lose sight of my own self in the mirror
假若我让镜子中的倒影消失不见
horizontally switched in illustrator
倒影它映入梦境中
can I reflect in your eyes what you see is
我能否在你眼中成为那一个我憧憬的,
the man that I signed up and strive to be
努力去成为的模样
love to fall in, and never out of
甘愿深陷,愿长醉不醒
we can slowly, grow fond of
我们可以放缓步调,用余生来
each other for the rest of our lives
逐渐加深彼此的羁绊
let gravity show that it’ll be so
让憧憬散发它的能量
from pianissimo to fortissimo
从极弱音增至极强音
let’s go out with a bang crescendo
让我们在乐章的强音段一起出发
then we can go grab a drink and be outro
然后同品美酒,相谈甚欢
get soprano and keep it on the alto
高音演唱,中音附和
life can be fragile, castle on sand
生命可以是脆弱的,如同沙地筑城堡(缅怀Nujabes)
tugboat sleeping, vessel on land
搁浅沉眠,置于岸滩
mano a mano, will you take my hand
孤独演奏时,你是否愿意与我联手
‘cause we can make a wonderful band
因为我们可以组建一个如此美妙的乐队
life can be magical, castle in sky
生命也可以是充满奇迹的,如同天空飘幻城
wee hours but we can still try
彻夜未眠但我们依然继续努力
our names are gonna have an ampersand
世人将铭记你我之名
one hundred and ten percent
我会全力以赴将作品尽善尽美
专辑信息
1.Zone of Zen
2.Ampersand
3.Twice As Nice
4.Jipangu
5.Windy Chimes
6.Passionista
7.Mad Stressor
8.Flōwers
9.Ephemerald
10.Searching For
11.Zone of Zen (Remix)