歌词与中文翻译
残された人の悲しみをあなたは
无法传达的被留下之人的悲伤
知らずに逝ってしまったよね
而你一无所知的离去
どうして生きることの術は
为何存活于世的方法
選べるくらいに溢れているんだろう
已经多到能被随意选择般满溢而出
胸の中を埋める物語が少しくらい
与心中所埋藏的故事
逸れたって負けた訳じゃない
即便稍有偏差也绝非失败
あなたがあなたであったことの
你成为了你曾经所邂逅的
1つになってた人が居たでしょう
那理想中的人物了吧
答えになるならもっとそばに
如果这就是答案的话
居たいんだって伝えたかったよね
想在你身旁的心情便已传达到了吧
届いてたのかな
传达到了吧
ただ大切な人と過ごす以上に
在想和重要的人一同度过之上
守りたいものがありますか？
是否有想要守护的事物？
掲げたプライドは誰かの
那昂扬的自尊心
笑顔を曇らせてはいませんか？
是否让某人的笑颜蒙上阴霾
見えないまま進む物語が今もどこかで
那不为人所知的不断前进的故事
起こってる
如今又在何处发生
そんな日々だけど
尽管是这样的每一天
願いが叶ったその夜空に
在这愿望实现的夜空下
涙の星がなくならないのなら
泪水之星能够留存的话
夢の居場所であれるように
愿魂牵梦萦之处得以存在
はなむけの歌をここで歌うよ
在此歌唱这践行之歌
届きますように
愿歌声得以传达
残して散ってゆく声もあるでしょう
此处依然残留着零散的声音
悔いのない人生などないのでしょう
不后悔的人生也许并不存在
同じ景色を見て欲しいと思うでしょう
想要见到同样的景色
それが愛だっていうことが分かるでしょう
便能够理解爱这种事物吧
あなたがあなたであることの
你成为了你曾经所邂逅的
1つになってる人がいるのなら
那理想中的人物的话
続いて行く日を想ってほしい
愿能想起那远去之日
はなむけの歌を温めながら
一边重温这践行之歌
共に生きて
共同生活下去