歌词
特別でも何でもない日を過ごそう
来度过一个没有任何特别的日子吧
あくびしちゃうほど下らない時も
就连像打哈欠这样无聊的时光
Spend time with you
也和你一起度过
気まぐれな態度が 愛しくて
我喜欢你任性恣意的态度
猫じゃらしのようにいつも振り回されるけど
虽然我总是像狗尾草一样摇摆不定
滅入ってる時ほどそれがやけに
越是消沉抑郁的时候反倒是
心地よくて 嬉しくて
更加感到安慰和喜悦
＂ただいま＂と言える日々は
有你的日子
君がいてくれるから
我才能说“我回来了”
言葉かけず毛布よりずっと温かいよ
一言不发 比毛毯还要温暖呢
君への愛で 揺れる鈴の音
因爱你 而轻轻晃动的铃音
溜め込んだ いつからかのストレス
不知何时起积攒的压力
無理してた
一直勉强着自己
本当のところ他人のせいにしてただけかもね
也许我真的只是一味地责怪别人
最終の電車に揺られてた
随着末班电车摇摆
窓に映る自分は 頼りないくらい猫背で
窗户上映照出的自己 不可依赖 驼背
今日の一日を 全部背負って
背负着一整天的生活
気がつけばため息ついてた
我发现了 自己在叹气
目と目合わせるだけの
“只要四目相对就能传达的语言
言葉もあるんだよ
也存在哦”
そんなこと教えてくれた
将这件事教给我的
いつもの君の魔法
是一如既往的你的魔法
忘れかけてた 何気ない幸せ
那些已然被我遗忘的 平淡的小确幸
君のためじゃなく
这并不是为了你
君のおかげで
而是正因为有你
この先も歩いていけるから
我才能继续向着未来走下去
＂ただいま＂と言える日々は
有你的日子
君がいてくれるから
我才能说“我回来了”
眠れない夜も君がいれば夢の中
就连无法入眠的夜晚 只要你在 我就在梦中
目と目合わせるだけの
“只要四目相对就能传达的语言
言葉もあるんだよ
也存在哦”
そんなこと教えてくれた
将这件事教给我的
いつもの君の魔法
是一如既往的你的魔法
忘れかけてた 何気ない幸せ
那些已然被我遗忘的 平淡的小确幸
君への愛で 揺れる鈴の音
因爱你 而轻轻颤动的铃音
专辑信息