Take My Hand (Joshua Tree Version)

歌词
A painted heart on a sidewalk
一颗孱弱心脏 绘在人行道
A bleeding sun on a silver screen
一轮血色烈阳 悬于银幕上
I feel my ego when I talk
谈吐间 我清晰感知自我
Lost myself in the in-between
却自难堪一隅 迷踪失路
Lustful eyes filled with love now
斟满欲念的双眼 此刻被爱充填
Sending in every cavalry
找来各色帮手 破除迷雾艰险
A few more souls on the bus now
这时又有几位乘客 登上这趟巴士
Shut my eyes right at seventeen
十七岁的我闭上双眼 任岁月模糊一团
Always hits me
刺痛常常袭来
I'm always shifting
现实似走马灯般 匆匆变换
Take my hand, now and forever
执起我手 从现今直到永远
Where I stand, how can you live and let die?
于我伫立之处 你怎能尽其天命
Young man, look in the mirror
眇目的年轻人啊 请谛视镜中的自己
Take my hand, and don't you ever let go
紧攥我手 别松开哪怕一刻
(Take my hand, now and forever
(执起我手 从现今直到永远)
Take my hand, now and forever)
(执我之手 相携老去)
Don't you ever let go
别松开哪怕一刻
(Take my hand, now and forever
(执起我手 从现今直到永远)
Take my hand, now and forever)
(执我之手 相携老去)
Told myself maybe someday
告诫自己 或有一天
I'd fall down from the centerpiece
我终会自心灵腹地跌坠
I treat my mind like an ashtray
倾泻烟灰于脑海
I owe you an apology
我合该向你致歉
Breaking plans on a Sunday
周日计划通通打乱
With myself, maybe make some peace
也许能找寻片刻内心宁静
I forgot every birthday
每年的生日 都被我抛之脑后
Open eyes right at twenty-three
二十三岁的我睁开双眼 沉淀自我
Always hits me
刺痛常常袭来
That I'm always shifting
现实似走马灯般 匆匆变换
Take my hand, now and forever
执起我手 从现今直到永远
Where I stand, how can you live and let die?
于我伫立之处 你怎能尽其天命
Young man, look in the mirror
眇目的年轻人啊 请谛视镜中的自己
Take my hand, and don't you ever let go
紧攥我手 别松开哪怕一刻
(Take my hand, now and forever
(执起我手 从现今直到永远)
Take my hand, now and forever)
(执我之手 相携老去)
Don't you ever let go
别松开哪怕一刻
(Take my hand, now and forever
(执起我手 从现今直到永远)
Take my hand, now and forever)
(执我之手 相携老去)
Pick apart all of the pieces
碎片都撕碎
While I'm running out of time
我快要耗尽时间
Iron out all of the creases
折痕全熨平
And just hang it out to dry
再将其晾在外面
Shallow hearts for shallow minds
孱弱心脏换来肤浅头脑
That ache to be alive
尚存一息却渴望苟活
You fall apart and redefine
情绪失控的你
What keeps you up at night
重新定义何物令人夜不能寐
Oh, take my hand, now and forever
执起我手 从现今直到永远
Where I stand, just as you're losing yourself again
我恰伫立于 你迷失自我的重蹈覆辙之地
Look in the mirror
谛视镜中的自己
Take my hand, now and forever
执起我手 从现今直到永远
Where I stand, how can you live and let die?
于我伫立之处 你怎能尽其天命
Young man, look in the mirror
眇目的年轻人啊 请谛视镜中的自己
Take my hand, and don't you ever let go
紧攥我手 别松开哪怕一刻
(Take my hand, now and forever
(执起我手 从现今直到永远)
Take my hand, now and forever)
(执我之手 相携老去)
Don't you ever let go
别松开哪怕一刻
(Take my hand, now and forever
(执起我手 从现今直到永远)
Take my hand, now and forever)
(执我之手 相携老去)
(Take my hand, now and forever
(执起我手 从现今直到永远
Take my hand, now and forever)
执起我手 从现今直到永远)
How can you live and let die?
执起我手 从现今直到永远
Young man, look in the mirror
于我伫立之处 你怎能尽其天命
Take my hand, and don't you ever let go
眇目的年轻人啊 请谛视镜中的自己
(Take my hand, now and forever
(紧攥我手 别松开哪怕一刻
Take my hand, now and forever
执起我手 从现今直到永远
Take my hand, now and forever
执起我手 从现今直到永远
Take my hand, now and forever)
执起我手 从现今直到永远)
A painted heart on a sidewalk
一颗孱弱心脏 绘在人行道
A bleeding sun on a silver screen
一轮血色烈阳 悬于银幕上
I feel my ego when I talk
谈吐间 我清晰感知自我
Lost myself in the in-between
却自难堪一隅 迷踪失路
Lustful eyes filled with love now
斟满欲念的双眼 此刻被爱充填
Sending in every cavalry
找来各色帮手 破除迷雾艰险
A few more souls on the bus now
这时又有几位乘客 登上这趟巴士
专辑信息
1.COMPLETE MESS
2.Easy For You To Say
3.Bad Omens
4.Me Myself & I
5.Take My Hand (Joshua Tree Version)
6.CAROUSEL
7.Older (feat. Sierra Deaton)
8.HAZE
9.You Don’t Go To Parties
10.BLENDER
11.Caramel
12.Best Friends
13.Bleach
14.Red Line
15.Moodswings
16.Flatline
17.Emotions
18.Bloodhound
19.TEARS!