歌词
So this is where I am
所以这便是我现在的处境
Hangin' on a feelin'
被这感觉所羁绊
Drivin' through the valley just to chase the pain again
驾车穿过山谷 只为再次追逐痛苦
So this is where we are
这就是我们现在的处境
I shoulda seen it comin'
我早该预见到它的到来
Every time you say, "Goodbye," I say, "Hello," again
每当你对我说“再见” 而我再次对你说“你好”
I cried in your dark, brown eyes for the thousandth time, did you love somebody?
在你黝黑的眼眸中 我哭泣了千百万次 你可曾爱过别人?
I died when you left that night for the thousandth time 'cause you love somebody else
那夜你离去千百万次后 我已经死去 只因你爱过别人
I tried to stop the door as it was closin', it was closin'
当门即将合拢时 我试图阻止它关上
Can't help the way I keep ignorin' every omen, every omen
但我却无法阻止自己 不断忽视着预兆
Never knew that you'd let go, it's nothin' that I don't already know
从未曾想过你会选择放手 没什么是我所知道的
I kiss you on your neck (Oh, nah, nah)
我吻上你的脖颈
You were starin' at the ceiling (Oh, nah, nah)
而你正凝视着天花板
I shoulda known right then and there you were gonna run away
我当时就该知道你会离我而去 逃之夭夭
Oh, just make it go away (Oh, nah, nah)
噢 就任那记忆挥散
Can you help me rearrange it? (Oh, nah, nah)
能否帮我重新安排一下那些回忆
I'm still makin' chances out of nothin' left to say
我仍然在寻找着开口说话的机会
I cried in your dark, brown eyes for the thousandth time, did you love somebody?
在你黝黑的眼眸中 我哭泣了千百万次 你可曾爱过别人?
I died when you left that night for the thousandth time 'cause you love somebody else
那夜你离去千百万次后 我已经死去 只因你爱过别人
I tried to stop the door as it was closin', it was closin'
当门即将合拢时 我试图阻止它关上
Can't help the way I keep ignorin' every omen, every omen
但我却无法阻止自己 不断忽视着预兆
Never knew that you'd let go, it's nothin' that I don't already know
从未曾想过你会选择放手 没什么是我所知道的
You go 'round again, you jump back in it
你又开始兜兜转转 跳上回到过去的列车
That's what you do when you love somebody
当你爱上新的恋人时 你就会这样做
Each battle is out of right to live
每场争斗都关乎你死我活
That's what you do when you love somebody
当你爱上新的恋人时 你就会这样做
You go 'round again, we jump back in it
你又开始兜兜转转 跳上回到过去的列车
That's what you do when you love somebody
当你爱上新的恋人时 你就会这样做
Each battle is out of right to live
每场争斗都关乎你死我活
That's what you do when you love somebody else (When you love somebody)
当你爱上新的恋人时 你就会这样做
Else (When you love somebody)
爱上他者 爱上不是我的别人
专辑信息