歌词
「もう限界!」って感じたときに
当我觉得「已经到极限了！」的时候
頑張れって言葉はヘンじゃない?
说加油的话语会很奇怪吧?
一生懸命やってきたばかりで
刚拼命过不久的我
あ 最低な気分で飲んだ
啊 以糟糕的心情喝下的罐装咖啡
缶コーヒーが甘くてイヤになった
太甜了而令我很讨厌
前向きでも環境が悪けりゃ後ずさる
即使积极但环境不好也会退缩
すぐに大丈夫 ハイハイって
马上就没关系
いい返事するの無理
是不讲理的回答
そして大丈夫 ダイジョウブ
然后没关系 没关系
こんなに綺麗だよ夕日が
你看这夕阳是多么美丽
あしたの溜息
明天的叹息
今のうちに出しておこう
趁现在放出去吧
夜中の寝言も朝には残らない
夜里的梦话也不会留在早晨
あしたに飛び込め
跳进明天
今日のことは置いてゆこう
把今天的事情扔在一边吧
目覚めのヒカリで勇気がよみがえる
勇气伴着苏醒的光复苏了
「ねえ鈍感?」って大きな声で
大声喊着「喂，迟钝？」
問い詰めるつもりがあったって
即使有追问的打算
最終奥義...悪気はない宣言
最终奥义...无恶意的宣言
そ 真剣な態度を信じた
相信了那认真态度的我
あたしってまるでバカみたい
简直是个笨蛋
間抜けだけど爽快な笑顔で走り出す
带着很蠢但爽快的笑容跑出去
きみは大丈夫 バイバイって
你说没关系，再见
調子良く突き放せ
然后很认真的推开
きっと大丈夫 ダイジョウブ
一定没问题 没问题
わかった何度でも探せる
因为我知道了无论多少次都可以找到
あかるく楽しく
开开心心
なんて単純なことだろう
是多么简单的事啊
涙を拭いたらタオルは洗いましょう
擦干眼泪后把毛巾洗干净吧
あかるいあしたが
光明的明天
今を越えて待っているよ
超越现在在等待着你
夜中もやがては朝を迎えるだろう
半夜后不久也会迎来早晨吧
あしたに飛び込め
跳进明天
今日のことは置いてゆこう
把今天的事情扔在一边吧
目覚めのヒカリで勇気がよみがえる
勇气伴着苏醒的光复苏了
風が吹いてよみがえるよ
伴着吹过的风复苏了
【 おわり 】
终了
专辑信息