歌词
全部受けとった君の眼差しは
你那接受一切的眼神
どんなものより温かくてとろけそうだよ
比起什么都还温暖 几乎快融化了我的心
いつも気になるよ 君の心の声
无时无刻都在意着 你的心声
開けるのは怖い でもね でもね きっと
尽管感到可怕 不过呢 不过呢 肯定会
信じた分だけ眩しい笑顔たくさん
只有相信才能看见的许多耀眼笑容
私だけへと届けて欲しいの
希望你只对我展露
鼓動感じ想い乗せて背中を押していた
感受到的鼓动与承载的思念轻推着我的背
タイミング待って伝わった君らしいフレーズ
你等待着时机说出的话语
心の温度一気に上がって何も喋れない
使我的心温度一口气升高说不出一句话来
ほんと嬉しくて重ねた思い出
当真令我雀跃不已 紧紧拥抱着
強く抱きしめてこれからも作っていこう
自此之后一同开拓出的 交错重叠的回忆
気がつけばほら朝も夜もずっと
回过神来时已经不分日夜的
君と見る未来 空を眺め想像中
眺望着苍穹想象着与你一同看见的未来
少しの不安と大きな期待を乗せ
承载着些许的不安与大大的期待
二人のペースで歩めたらいいな
但愿能依照着两人的步调前进就好了
日々が変わる優しい音が近くで聞こえたよ
昼夜变换 我听见 温柔的声响 正在靠近
メッセージ書いて詰め込んだこの恋の本音は
融入在书写信息里的恋爱真心
1ミリも嘘なんてないんだよ 君に誓うよ
我对你发誓 就连一毫米的谎言也全然皆无
全部受けとった君の眼差しは
你那接受一切的眼神
どんなものより温かくてとろけそうだよ
比起什么都还温暖 几乎快融化了我的心
タイミング待って伝わった君らしいフレーズ
你等待着时机说出的话语
心の温度一気に上がって何も喋れない
是我的心温度一口气升高说不出一句话来
ほんと嬉しくて重ねた思い出
你那接受一切的眼神
強く抱きしめてこれからも作っていこう
比起什么都还温暖 几乎快融化了我的心
そして繋がってゆく確かな想い
然后将确信的思念给紧紧相连
专辑信息