歌词
Pyramid of ones, kids with loaded guns
金字塔 孩子们带着上膛的枪
Plugged on a power strip
插在“电源板”上
(Power strip)
(电源板)
I’m already dead, woodstock in the shed
我已如行尸走肉 棚里的榆木
I’m so out of it
我无精打采
(Out of it)
(无精打采)
Someone did me wrong, stole my favorite song
我被人冤枉 我最爱的歌也被窃取
Yes, it really hurt
痛彻心扉
(Really hurt)
(痛彻心扉)
Stepped on every chord, fell on every sword
踩在弦上 倒在剑下
Yes, excalibur
神剑
(Excalibur)
(神剑)
I don’t wanna be a diva
我不想当天后
I just wanna be free
我只渴求自由
On a sofa with Sativa
瘫在沙发 吞云吐雾
Living the dream…
活在梦里……
Shut up and go to bed
闭嘴 上床睡觉去
She said
她高呼
‘Viva Las Vengeance!’
“复仇万岁！”
Shut up and go to bed
闭嘴 上床睡觉去
She said
她高呼
‘Viva Las Vengeance!’
“复仇万岁！”
Hacking at my feed, act like you are me
破解我的一切信息 装得就像你是我
No one really cares
无人真心在意
(Really cares)
(真心在意)
Nothing’s really real, no one really feels
万物皆虚妄 无人察觉
Nothing to declare
无需声明
(To declare)
(声明)
I don’t wanna be anonymous
我不想匿名
But I don’t wanna be you
可我不愿意成为你
In a city full of promises
在满载希望的城市
Nothing rings true
万物皆虚伪
Shut up and go to bed
闭嘴 上床睡觉去
She said
她高呼
‘Viva Las Vengeance!’
“复仇万岁！”
Shut up and go to bed
闭嘴 上床睡觉去
She said
她高呼
‘Viva Las Vengeance!’
“复仇万岁！”
Giving up the key to paint a masterpiece
放弃画出杰作的关键
What am I doing here?
我在此 究竟在做些什么？
Stuck here in the weeds
困在烟叶中 难以自拔
On a road that leads
踏上一条虚无之路
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
无处可去 无路可逃 无处可去 无路可逃
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
无处可去 无路可逃 无处可去 无路可逃
Shut up and go to bed
闭嘴 上床睡觉去
‘Viva Las Vengeance!’
“复仇万岁！”
Shut up (and go to bed)
闭嘴(上床睡觉去)
(‘Viva Las Vengeance!’)
(“复仇万岁！”)
Shut up (and go to bed)
闭嘴(上床睡觉去)
(‘Viva Las Vengeance!’)
(‘复仇万岁！’)
Shut up and go to bed
闭嘴 上床睡觉去
She said
她高呼
‘Viva Las Vengeance!’
“复仇万岁！”
Shut up and go to bed
闭嘴 上床睡觉去
She said
她高呼
‘Viva Las Vengeance!’
“复仇万岁！”
Every moment is a replay
每一帧无一不是重播
I’m being buried alive
我被生生活埋
Didn’t wanna kill the DJ
本不想杀死那DJ
But it can’t hurt to try
但试下也无妨
专辑信息