歌词
You didn't wake up today
今天你没有像往常一样醒来
I didn't get to see your face
我都没有机会见到你的脸庞呢
Was it my fault?
这都是我的错吗?
Was it karma?
难道这都是我的报应?
Was your fate in the hands of my conscious?
还是说你的命运已然被掌握于我神智中?
Cause you didn't wake up today (yeah)
因为今天的你依旧没有醒来
So sad we ended up here
止步于此 让人心碎
So sad but everything's clear
所有事情都清晰了 真是令人失望
Could I save your life if I pressed rewind?
如果一切可以重来 我是否可以拯救你
I wish I could go back to November last year
多么希望能回到去年的十一月
One day in another ten weeks (One day in another ten weeks)
时过境迁
I never even got to hear your heartbeat (Never even got to hear your heartbeat)
我再也没有机会聆听你的心跳声
Last year feels like a past life (Last year feels like a past life)
去年对我而言像往世一样久远
We said forever on the very first night (yeah)
So sad we ended up here
止步于此 真是心碎
So sad but everything's clear
所有事情都清晰了 真是令人失望
Could I save your life if I pressed rewind?
如果一切可以重来 我是否可以拯救你
I wish I could go back to November last year
多么希望能回到去年的十一月
Obviously
显而易见
I never wanted to write this song
我从来没想过要写出这一首让我心碎的歌
Promising me
但答应我
When the stars shine bright you'll take a
每当众星闪耀 流星划过
Comet to me
你会为我摘星揽月
To show me you're still there
向我证明
Eternally
你会永远陪在我身边
So sad we ended up here
止步于此 真是心碎
So sad but everything's clear
所有事情都清晰了 真是令人失望
Tell me could I save your life if I pressed rewind?
如果一切可以重来 结局是否会不同
I wish I could go back to November last year
多么希望能回到去年十一月
(When it was still so beautiful)
(当天空依旧繁星满天)
It was so damn beautiful
多么的闪亮
So damn beautiful
多么的美丽
专辑信息
1.9 lives
2.more than life
3.why are you here
4.last november
5.born with horns
6.god save me
7.maybe
8.drug dealer
9.wall of fame (interlude)
10.mainstream sellout
11.make up sex
12.emo girl
13.5150
14.papercuts (album edit)
15.WW4
16.ay!
17.fake love don’t last
18.die in california
19.sid & nancy
20.twin flame
21.papercuts (live from red rocks)
22.maybe (acoustic version)