歌词
I roll up like the bottom of a toothpaste tube
从底部一直打入顶峰 就像卷起的牙膏管
Blue suede shoes, one missin' a shoelace to it
蓝色的麂皮鞋 有只还少了一根鞋带（这是对他在拖车公园长大的致敬）
Two new chains, you can call me 2 Chainz
两根大金链在脖子上 叫我二链子也无妨
Ropes hang like Hussein's noose (Woo)
绳子打结 像是Saddam Hussein的双绳链
Yeah, they let the fruitcake loose, and it goes
他们让曾经那个癫狂的Slim Shady重新回归（fruitcake:指被认为古怪或精神失常的人）
One, for the trailer park, two, for my baby ma
拿一个为了拖车公园 拿两个给我孩子的妈
Three, for the tater tots, four, if you ate a lot
拿三个为了炸土豆片 如果你吃的多 就拿四个
Five, if you came to rock, straight up, while l'm shittin' on my comp
若你来让这里嗨起来 那就直接燥起 我还在我的拖车里上厕所
l'm about to use da John like Grey Poupon (Dijon)
把The John当Grey Poupon吃
Money like a scroll, bitch, my paper long (Bag)
票子滚滚而来 财源不断
Longer than it takes a blonde to put her make-up on (Yeah)
比一个金发女郎化妆的时间还长
'Cause me and Elvis gel together like cell mates (Hey)
我和猫王就像狱友般情比金坚
Yeah, this the jail house, bitch, and I don't give a
这里是监狱 我一点也不在乎
And I don't give a shit about a thing you say
我才不管你说什么呢
I just wanna feel like a king today
我只想再度领略国王风采
And if you don't like it, you can sit and spin
如果你不喜欢 你可以坐着打碟
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again, uh-huh (Yuh)
竖起中指 我们要再燥一次
Modus operandi, bottle of blonde dye (Yuh)
问哥是怎么做到的？先准备瓶金色燃料
Top five since I discovered peroxide (Where)
我把头发漂成金色之后 就被纳入嘻哈听众们的top5
Yeah, since I got signed, I went from pot pies
自从我签约Aftermath 我再不是那个穷酸人物
To Jack and the bean, l'm watchin' my stock rise (Huh)
就像杰克和豆茎的故事 我一路直升
These little attention seekers, I'm finna treat 'em like diabetics
这些蹭热度的家伙 我不会像对待患者一样对待他们
Got 'em all on pins and needles (Yeah)
让他们如坐针毡
Just like Ozempic meanin' (Right)
就像Ozempic（一种降血糖的药物）
Give these little pricks the finger (Good)
给这些家伙赏个中指
And when I stick this thing up (Where?)
竖起的中指如同尖刺 高高挺立
It's higher than Wiz Khalifa (Woo)
哥地位比Wiz Khalifa还高
Soon as he lit the weed up (Huh)
比飞了ma之后的wiz还高
As I go pickin' speed up (Where?)
当我加快速度
Like I was finna re-up (Yeah)
就像我又重振旗鼓
Rap is my new Vicodin, Suboxone is how I treat it (Get it)
说唱就是我的良药 看我如何治愈这圈子
Still goin' toe to toe, l'm still boxin' with all my demons (Yeah)
我仍在与我心中的恶魔搏击
But a couple of Xanny bars and l'm Danny Gar- (See ya)
几片药下肚 就像是Danny Gar
Been stuntin' on you from the jump like Evel Knievel
一开始我就奋起 就像Evel Knievel（stunt双关）
Back in the cut and stackin' chips up like a can of Pringles
强势归来 像品客薯片一样将赚来的票子堆起来
Sometimes I feel like Pete Rose (Why?)
有时候我觉得自己像Pete Rose （Pete Rose:前职业棒球运动员，他保持着MLB最多单打记录）
I got so many hit singles (Yeah)
因为我拥有无数热单
Bitch, I barely have any wrinkles (Huh)
我几乎没有罚球机会
You sleepin' on me like l'm ZzzQuil, so (Woo)
你在我身上睡得很香 就像磕了*一样
And I don't give a shit about a thing you say
我才不管你说什么呢
I just wanna feel like a king today
我只想再度领略国王风采
And if you don't like it, you can sit and spin
如果你不喜欢 你可以坐着打碟
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again, uh-huh
竖起中指 我们要再燥一次
And it goes, one, for the trailer park, two, for my baby ma
拿一个为了拖车公园 拿两个给我孩子的妈
Three, for the tater tots, four, if you ate a lot
拿三个为了炸土豆片 如果你吃的多 就拿四个
Five, if you came to rock and you never gave a ****
若你来让这里嗨起来 那就别在乎别的事
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again, uh-huh
竖起中指 我们要再燥一次
I stole black music, yeah, true, perhaps used it (For what?)
我确实“借鉴”了黑人音乐（Eminem过去经常被批评挪用和勒索黑人音乐）
As a tool to combat school kids, came back on some bathroom shit, now
也许是把它当作对抗学校里的坏学生的工具 回到洗手间冲个凉
I call a hater a bidet (Why?) 'Cause they mad, but they can't do shit
现在我把我的黑子叫做坐浴盆 因为他们破防了 却什么都做不了
And I know l'm such a dick, huh (Yeah)
我知道我是个混蛋 这确实
And it must be ****in' with ya (Yeah)
这根烤面筋肯定是来搞你的
To know I up and quit the (What?)
知道我戒掉了
Prescription drugs and liquor (Yeah)
处方药和烈酒
And yet my buzz is bigger (Wow)
但我的兴奋点变得更大
Still rappin' circles around you (Yeah)
我的歌词会像蟒蛇一样缠绕着你（wrap和rap谐音）
Like a boa constrictor (Break it down)
像蟒蛇一样缠绕着你
Now, l'm about to explain to you all the parallels between
现在我要向你们解释
Elvis and me, myself, that seems obvious, one, he's pale as me
猫王和我的所有的相似之处 第一 他和我一样是白人
Second, we both been hailed as king, he used to rock the jailhouse
第二 我们都被誉为国王 他以前是监狱的摇滚王
And 1 used to rock The Shelter, we sell like Velveeta shells and cheese (Go)
而我以前在The Shelter狂嗨 我的唱片畅销如同Velveeta和奶酪
But y'all miss the meaner me, back when I had felonies
但你们都想念那个更刻薄的我 犯下重罪时候的我
That went over your head because you just fell on knees
你没听懂 因为你刚刚跪了下来
You literally knelt to me, I used to have no self esteem (Yeah, yeah)
你跪在我面前 我曾经毫无自尊
I used to cry myself to sleep (What?)
我曾经哭着入睡
Honestly, I need doubters because you mother****ers motivate me (Yeah)
说实话我需要怀疑者 因为你们这些家伙一直激励着我
To make you look stupid, believers, a little faith is all I seek from you
是为了让你们看起来愚蠢至极 我的信徒们 我仅有一点信念就是我从你们身上所寻求的
All I need to do is hear you say the same shit my father
我只需要听你说同样的话 就像我那**的父亲
Said to me when I was just a week or two
我父亲在我出生只有一两个星期的时候对我说
"Marshall, I be leavin' you" (Ha, stupid)
“Marshall 我要离开你了”
No more Guinness Stout, but my belief in myself
如今的我不再依赖烈性黑啤酒 但我相信我自己
It once again is stout, so many world records, I'm Guinness'd out (Yeah, huh?)
再一次展示自己的强烈自信 那么多的世界纪录 我甚至还入了吉尼斯
Shit you say goes in and out (Oh)
现在你可以随便评价我 用你的那些废话
My ear canal, so either my hearing's out or I don't give a shit about
我的听力受损了 耳道受损了 你随便说吧
And I don't give a shit about a thing you say
我才不管你说什么呢
I just wanna feel like a king today
我只想再度领略国王风采
And if you don't like it, you can sit and spin
如果你不喜欢 你可以坐着打碟
Middle fingers up, we 'bout to do this shit again, uh-huh
竖起中指 我们要再燥一次
专辑信息