歌词
You walk up on the raised edge
你走在凹凸不平的路牙
Your hands are out for balance
张开双手 尝试保持平衡
You slip and you almost grab mine, but you find your feet
还是跌下 差点就会攀上我的手 最后却自己站稳了脚跟
And I never wanted so much someone to fall
我从未如此希望一个人滑倒
It's just been a weekend
只是一个平常的周末
But in my mind
但在我心中
We summer in France
现在 我们正同天才女儿一起
With our genius daughters now
已在法国度过了一个又一个夏日
And you teach me to play the piano
你坐在我身侧 教我弹琴
You call
你一旦来电
I'll be there
我就在那
What's more?
为何？
I'm scared of
我只是害怕
The phone
电话
Don't ring it
不再响起
Please know
请你铭记
That I'm just trying to find
我只是渴望寻得
Some way to keep me in your mind
让我永远留在你脑海里的方法
And later on
这之后
Everyone will say "it was cool"
每个人都会感叹 这酷毙了
"She had Billie Eilish style"
“她就像Billie Eilish 酷极了”
"Moving to Berlin for a little while"
“我会搬到柏林住一阵子”
"Tryna find something to hold on to"
“给彼此一些时间 试着寻找能让这维持下去的事”
"Never texts me nothing
“从未给我发过任何短信
But she wants to tell me
却又让我知道
She's not that hard to find"
她并不难找”
And "message me if you change your mind"
还有“若你改变主意 务必给我留言”
Darling, I'll keep fine
亲爱的 我会无恙的
And if we're on a burning starship
若我们不幸身处一艘燃烧的星舰
The escape pods
可 逃生舱里
Filled with your friends, your childhood film photos
都是你的故人 同你童年时的照片一起
There's no room for me to go
而我却无处安身 无从逃离火海
Oh, I'd wait there
我会在此等候
Float with the wreckage
漂浮在残骸之上
Fashion a long sword
镕铸一柄长剑
Traverse the Milky Way
穿越银河
Tryna get home to you
回乡寻你
And you bring some piece of the stars
而你携满星辰的碎片
You call
你一旦来电
I'll be there
我就在那
What's more?
为何？
I'm scared of
我只是害怕
The phone
电话
Don't ring it
不再响起
Please know
请你铭记
That I'm just trying to find
我只是渴望寻得
Some way to keep me in your mind
让我永远留在你脑海里的方法
And later on
这之后
Everyone will say "it was cool"
每个人都会感叹 这酷毙了
"She had Billie Eilish style"
“她就像Billie Eilish 酷极了”
"Moving to Berlin for a little while"
“我会搬到柏林住一阵子”
"Tryna find something to hold on to"
“试着寻找能让这维持下去的事”
"Never texts me nothing
“从未给我发过任何短信
But she wants to tell me
却又让我知道
She's not that hard to find"
她并不难找”
And "message me if you change your mind"
还有“若你改变主意 务必给我留言”
Darling, I'll keep fine
亲爱的 我会无恙的
Everyone will say "it was cool"
每个人都会说“这酷毙了”
Aw, "She had Billie Eilish style"
“她就像Billie Eilish 酷极了”
"Moving to Berlin for a little while"
“我会搬到柏林住一阵子”
"Tryna find something to hold on to"
“试着寻找能让这维持下去的事”
"Never texts me nothing
“从未给我发过任何短信
But she wants to tell me
却又让我知道
She's not that hard to find"
她并不难找”
And "message me if you change your mind"
还有那句“若你改变主意 务必给我留言”
Darling, I'll keep fine
亲爱的 我会无恙的
专辑信息