歌词
千客万来 千客万来
千客万来 千客万来
右手あげりゃ商売繁盛
喵 将右手举起 令生意兴隆
秒で客呼んでしまうこの肉球
这只肉球般的猫咪 火速招揽客人
心をつかんでしまう白いボディ
雪白的外形 抓住客人的心
おかげで店は連日大繁盛
店铺日益兴旺 都是它的功劳
忙しい猫の手も借りたいぐらい
猫咪的右手真是忙碌无比
姿は猫
外表看上去是猫咪
中身はエリート経営コンサル
内部其实有一家精英咨询机构
副業猫
做猫咪只是副业
本職の方が経営コンサル
主业是进行经营咨询
No 違法客引き
从不非法招客人
合法手招き
都是合法的招揽
今はまだ 3 流のこの店
今天起还仅仅处于三流的这家店
もっと客を増やすのだ
必须有更大的客流量
この右手上げた刹那
在将右手举起的那一刻
客を招き招き招き招き
把客人都招揽招揽招揽招揽进来
入れるのだ我が
让我来
福を招き招き招き招き
福运也招来招来招来招来
入れるのださらに
都进来吧
厄を祓い祓い祓い祓い
厄运都驱散驱散驱散驱散
のけるのだ我が
让我来
客を招き招き招き招き
把客人都招揽招揽招揽招揽进来
入れるのだ我の
让我来
この肉球で
用我厚实的肉爪
ただの普通の猫だったあの頃
彼时我们都还只是平平无奇的猫咪
皆のんびり気ままに暮らしてた
所有人都过着惬意的日子
ある日天からの啓示を受けた我
直至某一天天降告示于我
肉球に偉大な力宿す
肉爪下蕴含着巨大的魔力
姿は猫
外表看上去是猫咪
中身はエリート経営コンサル
内部其实有一家精英咨询机构
副業猫
做猫咪只是副业
本職の方が経営コンサル
主业是进行经营咨询
No 違法客引き
从不非法招客人
合法手招き
都是合法的招揽
いつか一流になるこの店
总有一天会跻身一流的这家店
もっと客を増やすのだ
必须有更大的客流量
この右手上げた刹那
在将右手举起的那一刻
客を招き招き招き招き
把客人都招揽招揽招揽招揽进来
入れるのだ我が
让我来
福を招き招き招き招き
福运也招来招来招来招来
入れるのださらに
都进来吧
厄を祓い祓い祓い祓い
厄运都驱散驱散驱散驱散
のけるのだ我が
让我来
客を招き招き招き招き
把客人都招揽招揽招揽招揽进来
入れるのだ我の
让我来
この肉球で
用我厚实的肉爪
千客万来 千客万来
千客万来 千客万来
右手あげりゃ商売繁盛
喵 将右手举起 令生意兴隆
千客万来 千客万来
千客万来 千客万来
右手あげりゃ商売繁盛
喵 将右手举起 令生意兴隆
秒で客呼んでしまうこの肉球
这只肉球般的猫咪 火速招揽客人
心をつかんでしまう白いボディ
雪白的外形 抓住客人的心
おかげで店は連日大繁盛
店铺日益兴旺 都是它的功劳
忙しい猫の手も借りたいぐらい
猫咪的右手真是忙碌无比
专辑信息