SENTIMENTAL HOTEL

歌词
编曲 : 筒美京平
透过杯中的红酒
ワインのグラス越しに
看见波浪破碎
崩れる波のかたち
喜欢在与你相爱之后
あなたと愛したあと
呆呆地遥望大海
ぼんやり海見るのが好き
Killing me 是转瞬之间崩毁的爱
Killing me サラサラとこわれてゆく愛ね
Killing me 假如分别是一把刀
Killing me さよならがナイフなら
就温柔地刺穿我吧
優しくつらぬいて
我清楚 你不过是
わかってるわ あなたは
一个夏天的幻象
ひと夏の陽炎
窗外是暗礁遍布的大海
窓の外はリーフの海
Room number “909”
Room number “909”
冲绳 仿佛黑白胶片
沖縄 モノクロームの
一般的酒店
フィルムのようなホテル
手指沿床单的褶皱抚摸时
シーツの襞を指で
就失去生之希望的清晨
たどれば死にたくなる朝
Killing me 摇摇摆摆的珊瑚礁
Killing me ユラユラと揺れる珊瑚礁
Killing me 染上朝阳的红
Killing me 朝焼けの紅の色
那是心在流血
心が流す血ね
我清楚 这份痛苦
わかってるわ 痛みは
与喜悦背道而驰
よろこびとうらはら
瞳中映照出飞翔的海鸟
瞳の中 海鳥飛ぶ
Room number “909”
Room number “909”
Killing me 二人相拥着化为岩石
Killing me 抱きあって石になる二人
Killing me 大约曾经的爱
Killing me 愛してた深さぶん
就象征伤痕的深度
傷あとも深いわ
我清楚 我会在你
わかってるわ 私が
睡着的时候消失
眠てるまに消えてね
椰子树下蓝蓝的游泳池
椰子の下に蒼いプール
Room number “909”
Room number “909”
专辑信息
1.抱きしめたい
2.東京ららばい
3.Killing me (インストゥルメンタル)
4.溶けよ夢
5.個室
6.ドリーミング・ラブ
7.By myself (わたし-)
8.ディスコ・レディー
9.SENTIMENTAL HOTEL
10.マギーへの手紙