歌词
かつて僕ら過去に倣って
曾经的我们总是效仿过去
褪せた色の世界の中で生きてきたの
是在褪去色彩的世界之中活至今日的
夢の中で
在美梦之中
正気乱舞
理智狂舞
無駄に狂気な HOT SHOT
白白浪费狂气的hot shot
人の生き死にで落ち着く業ならば
若人的生死最终只落得安稳的下场
いっそ分かり易いな
干脆更浅显易懂点吧
この空の果てに輝く星はあるだろう
这片苍穹尽头定会存在闪耀的星星吧
例え満たされなくても feeling は集う
就算无法令人满意也能靠feeling聚集
血生臭いテレビジョンからは
从那血腥残酷的电视机里传来
最先端の時代遅れの NEWS
最先进时代中的落后NEWS
タイムマシンに乗り遅れちゃって
最终没能赶上那一班时光机器
バカな時代に追いついてみた
也曾尝试去追赶这愚蠢的时代
妄想は現実を超え行かない
奈何妄想总是无法超越现实
魔性のコンサルなんていらない
不需要进行那些所谓魅力的咨询
愛の過信にしらけすぎちゃって
因盲目相信爱情而大失所望
マヌケな恋人は明日を捨てた
蠢笨的情侣将明日全都舍弃
濃密な関係は No！ 密だなんて
密切接触关系NO！因为太过亲密
Question にもならないくらいでしょ Why？
这些甚至根本不算什么Question吧 Why？
人間のせいだけならば楽だ
若只是人类的错那反而轻松
なんだってそうじゃない
话虽如此事实却并非如此
自分自身の所在を確かにしたくないのだ
毕竟我并不想令自己本身的存在如此明确
愛に触れない
触碰不到爱情
避けてきたって向き合わなくちゃもっと
无论是一味逃避还是必须更多地积极面对
死ぬも生きるも
无论死亡还是活着
どうぞお好きに戦慄いて
全都随你喜欢尽情战栗吧
自由の刑に処せられている
最终被判处的是自由之刑
魔女の乳首のように冷たくて
如同魔女的乳头那般冰冷无情
世知辛いと世を呪ってみたとて
就算哀叹世事艰难尝试诅咒这世道
妄想は現実を超え行かない
妄想终究还是无法超越现实
真っ向に立つ悪魔の要塞
立于面前的是恶魔的要塞
ふざけすぎた過去に口付けを
为太过荒唐的过去献上一吻
面の皮の厚さは何cm だ？
脸皮的厚度如今有多少cm？
向こう見ずな連携と Go with だなんて
那些莽撞无谋的联合携手与Go with
裏資本なら食いつなげるでしょ Buy
若是里资本的话还能勉强糊口吧 Buy
この空の果てに輝く星はあるだろう
这片苍穹尽头定会存在闪耀的星星吧
例え満たされなくても僕ら集う
就算无法令人满意也能靠我们聚集
嘘だらけの夜
充满谎言的夜晚
泣いた朝
哭泣的清晨
この世界がその手にあるのなら
倘若这个世界就存在于这双手中
叶わぬお伽噺だけど選んでみて
虽是无法实现的寓言也选择它吧
信じてみればいい
只要试图去相信便可
タイムマシンに乗り遅れちゃって
最终没能赶上那一班时光机器
バカな時代に追いついてみた
也曾尝试去追赶这愚蠢的时代
妄想は現実を超え行かない
奈何妄想总是无法超越现实
魔性のコンサルなんていらない
不需要进行那些所谓魅力的咨询
愛の過信にしらけすぎちゃって
因盲目相信爱情而大失所望
マヌケな恋人は明日を捨てた
蠢笨的情侣将明日全都舍弃
濃密な関係は No！ 密だなんて
密切接触关系NO！因为太过亲密
Question にもならないくらいでしょ Why？
这些甚至根本不算什么Question吧 Why？
Question time
专辑信息