歌词与中文翻译
Oh, we're the wingmen
Oh 我们是僚机~
And it's nice to meet you too
我们也很高兴认识你
We're just gonna stand here
你（长机）如果不告诉我们该干什么的话
'Til you tell us what to do
我们就呆这什么也不干
We're the wingmen
我们是僚机~
And we ain't got much to say
我们不怎么说话
And if we did, you know that we
如果我们一张嘴 你（长机）就知道
Would **** it up anyway
我们肯定又要出岔子
We're the wingmen
我们是僚机~
And we haven't got a clue
我们一点头绪也没有
So if you're not a wingman
所以如果你不是僚机的话
Then to hell with you!
那你赶紧滚犊子
Knock, knock
*敲门 敲门
(Who's there?)
（是谁呀？）
2 wide
“2号机你为....”
(2 wide who?)
（“2号机你为”是谁呀）
2, why'd you let us fly into Saudi today?
“2号机你为什么看着我们一路飞到沙特都不说一声？”
'Cause we're the wingmen
因为我们是僚机~
And we bear all the shame
出了错我们来背锅
When flight lead screws the pooch
当长机把事情搞砸的时候
You can guess who takes the blame
你猜猜最后会怪谁
We're the wingmen
我们是僚机~
And we're tired of keepin' sight
我们尽力保持目视（不丢失与友机的目视）
We could do just fine without
就算没有右边那个混蛋（长机）
That asshole on the right
我们也能做得好好的
We're the wingmen
我们是僚机~
And we think we have a clue
我们觉得自己有头绪
So if you're not a wingman
所以如果你不是僚机的话
Then to hell with you!
那你赶紧滚犊子
Knock, knock
*敲门 敲门
(Who's there?)
（是谁呀？）
2 huge
“2号机你....”
(2 huge who?)
（“2号机你”是谁呀）
2, you just got the lead on the right
“2号机你把长机搞到右边去了”（转弯飞错边了）
Oh, we're the tac lead...
Oh，我们是战术长机（三号机，作为四号的长机）.....
And we don't ... ah, **** it! Fox three!
我们才不会.....呃...啊 淦，去他的，FOX3（发射主动雷达弹）
Oh, we're the wingmen
Oh 我们是僚机~
And you know we never miss
我们从来不会搞错人
We just shot our flight lead down
我们只是刚把长机打下来
And now he's ****in' pissed
现在他被我们吓尿了
We're the wingmen
我们是僚机~
And we hate to be alone
我们讨厌自己一个人
Without someone to follow
如果没有长机能让我们跟着
We would never make it home
我们永远活不到家
We're the wingmen
我们是僚机~
And we haven't got a clue
我们还是一点头绪也没有
So if you're not a wingman
所以如果你不是僚机的话
Then to hell with you!
那你赶紧滚犊子
Knock, knock
*敲门 敲门
(Who's there?)
（是谁呀？）
Stu
“愚蠢....”
(Stu who?)
（“愚蠢”是谁呀）
(Stupid American. Tell us everything you know)
“愚蠢的美国人，把你知道的都告诉我们”（老乡口音）
Everything?
“知道的全都告诉你？”
(Yes, everything)
“没错，全都告诉我”（老乡）
All right...
“好吧......"
Oh, we're the wingmen
Oh 我们是僚机~
And we don't know a thing
我们啥也不知道
If we were to think
如果让我们去做主想事情的话
They'd have our asses in a sling
他们肯定要把我们吊起来打
We're the wingmen
我们是僚机~
There's no better life than this
没有比这更爽的事情了
'Cause knowledge is a power
因为虽然知识就是力量
But ignorance is bliss
但是无知就是幸福
We're the wingmen
我们是僚机~
And we haven't got a clue
我们还是一点头绪也没有
So if you're not a wingman
所以如果你不是僚机的话
Then to hell with you!
那你赶紧滚犊子