歌词
太陽が坂道をゆっくりと昇る頃
当太阳从坡道上缓缓升起的时候
僕たちはいつもすれ違っていた
我们总是擦肩而过
棒球部的晨练 虽然很麻烦
野球部の朝練 面倒くさいけど
现在的我却对早起也有点期待
今の僕は早起きさえちょっと楽しい
穿着绀色外套的其他女子高中的学生
紺のコートを着てる違う女子高の生徒
停在十字路口的自行车就是我恋爱的开始
十字路で止まる自転車に恋をしてる
不知从何时开始
四目相对的间隙
いつの日からだろう
你对我微微一笑
(目と目が合った)
是我想太多了吗
微笑んでくれた
忽然对你说早上好
(思い込みか)
你会不会被我吓到
おはようと言おう
如果明天还能遇见你的话…
(驚いちゃうかな)
当太阳从坡道上缓缓升起的时候
明日 もし会えたら…
我比平常更早地来到这坡道上
这颗心好像因为太过着急怦怦直跳
太陽が坂道をゆっくりと昇る頃
一回头发现你正在那儿朝我看
いつもよりも早く 坂の上まで来てしまった
要是被前辈知道了肯定会要来看你
この胸がときめいて急ぎすぎたみたい
你的存在是没有人知道的属于我的秘密
振り向けば君がこっちを見ていた
你是感冒了吗 有一点点担心
因为你围着长长的围巾还戴上了口罩
先輩にバレちゃうと会わせろと言うから
你也是来晨练的吗
君のことは誰も知らない僕の秘密
你是哪个社团的呢
風邪をひいたかなって 少し心配をしてた
是篮球部对吧
長いマフラー首に巻いてマスクしていたから
不知为何觉得是这样
想试着和你搭上话
君も朝練かな
鼓起勇气
(何部なんだろう?)
放学的时候也想见到你
バスケット部でしょ?
当太阳从坡道上渐渐西沉的时候
(なんとなくね)
我在学校的训练还没有结束
話してみたいな
虽说如果可以的话 想在十字路口与你偶遇
(勇気を出して…)
但是我好像已经赶不上夕阳了
帰りも会いたいよ
只在早上演绎的恋爱物语
迟迟没能进行到下一步
太陽が坂道をゆっくりと沈む頃
每当经过十字路口的时候
僕はまだ学校で 練習が終わっていないよ
我都在想
できるなら十字路で偶然会いたいけど
当太阳从坡道上缓缓升起的时候
夕焼けには間に合いそうもない
我比平常更早地来到这坡道上
这颗心好像因为太过着急怦怦直跳
朝だけの恋のストーリー
一回头发现你正在那儿朝我看
その先に進めないんだ
坡道上的你呀
十字路を通るその度
想ってる
太陽が坂道をゆっくりと昇る頃
いつもよりも早く 坂の上まで来てしまった
この胸がときめいて急ぎすぎたみたい
振り向けば君がこっちを見ていた
坂道の君よ
专辑信息