歌词与中文翻译
腕の中で眠るあなた
看着在臂弯安睡的你
今も夢を見てる様で
此刻也仿佛置身於夢中
信じられぬ「答え」さえ
連不可置信的「答案」一同
「理解らない…」と言い聞かせてた
用「無法理解…」加以勸說著
夢の様な二人の日々
我們恍如夢境般的過去
昨日のことの様に覚えれる
淹沒在昨天那樣的事里
夢の続き途切れて
夢境的延續戈然而止
冷たい頬を濡らすの
濡濕了冰冷臉頰
「ねえ、夢の中では今も二人で
「吶、如今在夢中也是如同曾經
歩んだ日々の続き描いてるの？」
兩人攜手描繪那般的延續嗎？」
あれから一年、
從那至今時隔一年、
今も未だ信じられぬ私が居る
仍無法置信的我流連於此
夢の中のあなたの香り
夢中你的香氣縈繞
目が覚めるとあなたは居ない
醒來你卻消失無蹤
何が夢で、何が現実か、
何為夢、何為現實、
理解らなくて 思い出さえ
尚未知曉 但就連回憶
消えてしまう様な気がして
也好像快要隨之消散
未だ言えぬ「さよなら」
只是「再見」尚未說出口
夢の中ではあなたと二人
如果能在夢中與你一起
手を繋いで歩いて何処までも行けたなら...
不在乎目的地攜手一直走下去...
夢が覚めたら「二人」は終わる
夢醒時分便是「我們」的終點
振り向かずに今、告げるから
不再回頭現在、 向你宣告
「さよなら」
「再見了」