歌词
悲しみの深さはきっと想いの深さ
大切な誰かを二度と傷つけぬ様に
永遠を追いかけて 現実に流されて
悲之深，思之切
また一つ約束を破る
为使你不再受伤
儚いこの世界に確かなものなどない
追逐着永远 辗转于现实
それでもまた進むんだろう
又打破了一份约定
果てしなく続く孤独の海を彷徨う僕たちは
在这个如梦似幻的世界里 就没有确定实在的东西
きっといつか向こう岸へ
即使如此 我仍将举足前进
たどり着けると 強く信じてる
在连绵无边的孤独之海中彷徨的我们
もしもあなたが孤独の海を泳ぎ疲れたなら
一定总有一天能够踏上
そっとその手をのばして
彼方的海岸 我们如此坚信着
救い出してみせるよ
倘若你在孤独之海中游得累了
愛は砂の様に指をすり抜けてゆく
就那样把手伸来吧
掴めば掴むほど姿を無くしてゆく
看我把你救出苦海
束の間の優しさが おざなりの旋律が
爱 就像沙子一般在指尖流落
時に残酷に響くよ
握紧也会逐渐失去踪影
それでも この心の灯を絶やさずに
落沙流束之间的温存 恰到好处应景的旋律
水を蹴って 波をこえて
时不时残酷地奏响
果てしなく続く孤独の海を彷徨う僕たちは
即使如此 我心中的那盏明灯也绝不熄灭
きっといつか向こう岸で
我仍蹴水越波
めぐり逢えると 強く感じてる
在连绵无边的孤独之海中彷徨的我们
そして僕らは希望の海とそれを名付けるだろう
一定总有一天能够在彼方的海岸
そっと凍える体を僕の胸にあずけて
周旋重逢 我们如此强烈预感着
僕の胸にあずけて
然后我们会重新将它称为希望之海的吧
专辑信息