歌词
イタズラに 夜な夜な遊びたい
想在漆黑的夜恶作剧
猫なで声 お手もの 偽りたい
想用猫来掩饰响声
繰り返す Fiction
重返往复看着小说
Nobody Knows…
竟没有人能懂我
チグハグで 素敵な夢みたい
拥抱眼前模糊的梦
汚れ 黄昏れた素振りで吹かしたい
用污浊、黄昏的姿态被风拂过
嗚呼 傷口ドロドロ乱れ
伤口乱成一团
明日に後悔は消えない
但后悔却不会在明天消散
無自覚に 純白な
无意识的，纯真的
欲望に愛を吐けよ
向着内心欲望吐露心声
愛してなくて愛して
爱，还是不爱
愛し合わずに愛したい
还是到不再互相喜欢时再爱
意味の無い 夜を知って 夜に消えて
顿悟时意义全无，顿悟时夜晚已来临，消失于夜的前夕
ねえ 愛哀哀…
哎，真是悲哀
愛すらなくて愛して
连爱都没有，
愛を知らずに愛したい
连爱都不知道就想去爱
ねぇ教えて…
请告诉我
コドクドク アイシテ
是否只能独自去爱你
無能 脳 であどけない
感受无能的大脑，看天真无邪的自己
キャッキャ 戯れて
尽情疯狂吧，麻醉自己
反吐を吐いて バカみたい
把心中秽物吐露，就像个笨蛋一样
日々は Nonfiction
每天只有所谓散文
Nobody Knows…
隐瞒着没有人知晓…
窮屈な毎日から逃げたい
我想从窘迫的每一天中逃离
右も左も知らなきゃ今日も退屈さ
左不知道右不知道，今天也很无聊
傷口ドロドロ乱れ
被伤害的乱七八糟啊
嗚呼 未成熟に遊んで
玩得不成熟
無防備な 盲目に
毫无防备，盲目地试探
欲望の愛を刺せよ
刺伤欲望的事物
愛さなくて愛して
爱还是不爱
愛し合えずに愛したい
还是不互相喜欢时再爱
意味の無い 夢を重ね 夢は消えて
重复无意义的梦想，直至梦想消失
ねえ 愛哀哀…
哎，真是悲哀
愛せなくても愛して
即使不能爱也要爱
愛を殺して愛した
把爱厮杀后再重新爱过
ねぇ教えて…
喂告诉我…
コドクドク アイシテ
是否只能独自去爱你
孤独から逃げずに愛したい
我想爱你而不逃避孤独
夢 幻想 物語 なんて薄っぺらな
梦 幻想 故事什么的都太浅薄
見下げた現実に夢を着せんな
不要把梦想寄托在看不起的现实中，
Callisto
诱惑（ Callisto 有诱惑之意）
揺れる気持ちは無視したい
竟想无视动摇的心情
もう惨めな想いに蓋をしたいなんて
想再盖上痛苦的回忆
腑抜けなんだろう
失去志气吧
堕ちてゆく現実に
在逐渐堕落的现实中
不甲斐ない愛を吐けよ
说出对自己无益的爱吧
愛を求めず愛され
不求爱而被爱
愛を求めず愛したい
不求爱，想爱
意味の無い 夜を知って 夜に消えて
顿悟时意义全无，顿悟时夜晚已来临，消失于夜的前夕
ねえ 愛愛愛…
哎，真是悲哀…
愛すらもう愛して
我爱都爱了
愛を知って愛したい
我想知道爱是什么，然后爱你
ねぇ教えて…
请告诉我…
コドクドク ファンタジー
是否只能独自去爱你
专辑信息