歌词
作词：ジラートP
翻译:月メゆり
作曲：ジラートP
编曲:ジラートＰ
夢を見よう 君のことを
编织一个关于你的梦境吧
他のことは放おっておいて
其他的事情统统都丢到一旁
僕のために君のために
为了我或你
世界を回しちゃおうなんて
竟然冒出了翻转世界的念头
咽せる明日も饐えた過去も
不论是凝噎的明日还是腐烂发臭的过去
線と線で切り取って
在线与线的交点切下
僕は君に 君は僕に
互相赠予你我
0と1をあげよう 触れよう
献给你的0与1 触手可及般
偽善的欲、憂いも
伪善的欲望，忧愁也是
希望的に枯らしておいて
如自己所望的枯萎吧
優越的に刻む昨日に
优越地铭刻下昨日
響かして注いだ
让它不断的回响
気づいて テレパステレパス
注意到吧 心灵感应 心灵感应
僕を攫って君だけに閉じ込めて
把我掠走后只有你被关入
そして 有象無象
之后的宇宙万象
全て包んで心拍に優しく乗せて ねぇ
温柔地乘上将所有都包紧的心跳 对吧
繋いでいた線と点が
紧紧相连的点和线
散らばって滅茶苦茶だ
散开来变得一团乱麻
握られてるそのナイフは
手中握着的那把小刀
心の像を引き裂き貫く
撕裂并贯穿了心像
聞いて ねえ フラストレーション
听一听吧 喂 欲求不满
関係のオートメーション
可以自动控制的关系
苛立ったドライブ迷走
迫不及待的程序却迷路
要らない要らない
根本不需要不需要
君と僕アジテーション
你与我一起煽动
刻んでいく符点の結合
正将标点符号的结合刻下
優艶性に溶かして
溶入优艳性中
紡いで テレパステレパス
纺织吧 心灵接触 心灵接触
僕の言葉を 伝わらない裏腹を
反而更传达不出我的话语
だから 右往左往
所以说 徘徊不定
何もわからない肩はずっと震えているからね？
因为一无所知肩膀才颤抖得不停对吧？
偽善的欲、憂いも
伪善的欲望，忧愁也是
希望的に満たしておいて
如自己所愿的填满它吧
優越的に刻む明日に
优越的刻下让明日
響かして注いで
继续余音绕柱
気づいて テレパステレパス
注意到吧 我们心心相印
僕を攫って君だけに閉じ込めて
把我掠走后只有你被关入
そして 有象無象
之后的有像无像
全て包んで心拍に優しく乗せて
都温柔地乘上将所有包紧的心跳
テレパステレパス
心灵感应 心灵感应
触れて弾いて 近づいた音がする
去触碰去弹奏 声音的距离不断缩短
君と テレキャステレパス
与你用电吉他互相心灵相通
寄り添えたなら もうなにも怖くなんてないね
如果能相互依偎 那就什么都不再畏惧了
专辑信息