歌词
Please tell me that we’re close to Yonder now
请告诉我，我们现在接近了彼方了吧。
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait to touch the ground
我等不及，一刻也等不及去触摸彼方之地了。
Tell me that we’re close to Yonder now
告诉我，我们现在将至彼方。
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait to touch the ground
我等不及触摸这片土地了。
This is the end, I won’t pretend
到此为止了，我不再伪装。
That I’m not just lost inside my head
我不只是在脑海迷失。
Let’s put it to bed, dreaming about where we should be instead
让我们到床上，做个梦，想想我们本应去哪里。
Dreaming about where we should be
梦想着我们本应去哪里。
Dreaming about where we should be instead
梦想着我们本应去哪里。
Dreaming about whеre we should be
梦想着我们本应去哪里。
Drеaming about where we should be instead
梦想着我们本应去哪里。
Sometimes imagination is the cruelest place
有时候我们的想象就是最残忍的地方。
I look back in time but I can’t feel your embrace
我回首过往，却感受不到你的拥抱。
And your silhouette is just negative space
你那轮廓不过是消极空间。
We can make our own atmosphere
我们可以创造属于我们的气氛。
Somewhere lightyears away from here
一个据此光年之外的地方。
Breathing it in until we disappear
我们在哪里生活直至我们消亡。
Why do we walk so close to the edge when we know where it ends
当我们知道了在何处终止的时候，却为何还是走向末路？
Don’t forget me or the tears that I’ve shed
别忘了我，和我留下过的泪水。
So far from the start, now at peace, just depart
我们既已背离了初心，那就静静的分开吧。
Go without me, keep me alive in your heart
抛下我走吧，但请在心里留下我的位置。
And now it seems we’ve lost the light
现在看起来我们没有希望了。
And I can’t keep it together
再也无法长相厮守。
Are we running towards our demise
我们是否在向我们的末日狂奔？
Even though we should know
尽管我们本该知道。
Even though we should know
我们本该知道啊！
This is the end, I won’t pretend
到此为止了，我不再伪装。
That I’m not just lost inside my head
我不只是在脑海中迷失。
Let’s put it to bed, dreaming about where we should be instead
让我们回到床上，做个梦，想想我们本该去哪里。
Dreaming about where we should be
想想我们本该在哪里。
Dreaming about where we should be instead
想想我们本该在哪里。
Dreaming about where we should be
想想我们本该在哪里。
Dreaming about where we should be instead
想想我们本该在哪里。
I wake in a nightmare where I never make it home
我在这个回不到家的噩梦惊醒。
I’m retracing my steps over and over ‘til they’re gone
我一次次地在回溯我这一路走来，直至这一切消失。
I hear no evil, see no evil, I just pretend
我没听到，也没看到邪恶，我只是在伪装。
That everything will be okay in the end
或许最终一切会变好吧！
Wanderlust brought us all this way
漫游瘾将我们引上此路。
An odyssey to a land so far away
这条通向遥远之境的奥德赛。
I can’t believe I’ve lived to see the day
我无法相信我会在有生之年看到这一天。
Paradise is only a step away
仅余一步，至伊甸园。
Why do we walk so close to the edge when we know where it ends
当我们知道在何处终止的时候，却为何还是走向末路？
Don’t forget me or the tears that I’ve shed
别忘了我，和我曾留下的泪水。
So far from the start, now at peace, just depart
我们既已背离了初心，那就静静的分开吧。
Go without me, keep me alive in your heart
抛下我走吧，但请在你的心里给我留个位置。
Now that we’re here at the end, past and present start to blend
现在我们站在终点，看着过去和将来开始交会。
We don’t need to play pretend, we’ve found somewhere we belong
我们不需要掩盖什么，我们已经找到了各自的归宿。
Now that we’re here at the end, past and present start to blend
现在我们站在终点，看着过去和未来开始交会。
We don’t need to play pretend, we’ve found somewhere we belong
我们不需要掩盖什么，我们已经找到了各自的归宿。
We found somewhere we belong
我们找到了我们的归宿
Why do we walk so close to the edge when we know where it ends
当我们知道在何处终止的时候，却为何还是走向末路？
Don’t forget me or the tears that I’ve shed
别忘了我，和我曾留下的泪水。
I think I’m slipping away, I think I’m slipping
我想我在悄悄溜走，无声离开。
I think I’m slipping away, I think I’m slipping away
悄悄溜走，无声离开。
I think I’m slipping away, I think I’m slipping away
悄悄溜走，无声离开。
Why do we walk so close to the edge when we know where it ends
当我们知道在何处终止的时候，却为何还是走向末路？
Don’t forget me or the tears that I’ve shed
别忘了我，和我曾留下的泪水。
So far from the start, now at peace, just depart
我们既已背离了初心，那就静静的分开吧。
Go without me, keep me alive in your heart
抛下我走吧，但请在你的心里给我留个位置。
Please tell me that we’re close to Yonder now
请告诉我，我们现在将至彼方。
I can’t wait to touch the ground
我等不及去触摸那片土地了。
Please tell me that we’re close to Yonder now
请告诉我，我们现在将至彼方。
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait to touch the ground
我等不及，等不及要去触碰那彼方之地了！
专辑信息