歌词
I got outta work and I felt like shootin' pool
终于下班我感觉身心俱疲
Or maybe do a little drinkin' if I can find an empty stool
或者找个地方喝两口，如果还有空出来的座位的话
I've gotta find a way to pass some of this extra time
我得找点事做，消磨这一晚上的时光
Since my house is dark and empty and that girl of mine
家里人去楼空，黑暗冷寂，她把我甩了
Left me high and lonesome, she played me for a fool
让我高潮迭起，又让我无比孤单，我像个傻瓜一样被她玩弄鼓掌
Down at the Buckhorn bar they had a good house band
就去巴克霍恩酒吧，里面有支顶好乐队
I'd had about all of the solitude that this old boy could stand
我这个年纪能承受的所有孤独都已在心上
I pulled my truck up underneath the flashin' neon lights
我把车停在闪烁的霓虹灯下
Saw a pretty little woman as I walked inside
一走进门就和一位小巧丽人对上了眼
She musta seen that hurtin' in my eyes 'cause she took my hand
她一定看到我眼中的悲伤所以拉起我的手
All she said was
然后她说
Two steps forward and one stеp back
两步后一步，跟我一起舞
We was movin' to the rhythm in the honky-tonk shack
我们在这简陋的小屋里随歌起舞
My troublеs and my worries, they all seemed to slip away
所有的烦恼困扰，统统抛诸脑后
I know it's late and I should probably go home
这很晚了，该回家了
But I can't leave you dancin' out here all alone
但你不走，我亦留下
I got nobody waitin' up for me, so I think I'll stay
没人等我，我就在这
I felt my heart start beatin' as I pulled her body close to mine
我的心怦怦直跳，我们的距离慢慢靠近
She had those red lips, swingin' hips
嫩红的嘴唇，舞蹈的高跟
She knew how to have a good time
她知道怎样玩的尽兴
She was a true heartbreaker, it was plain to see
她最终还是会伤我心，我也清楚
So I asked her if she wanted to come home with me
我问她能否去我家，能否留下
She said, "You couldn't make me leave this hardwood floor if you tried"
她回答：“你再怎么努力我也只会在这舞蹈”
All we did was
我们就像这样
Two steps forward and one step back
两步后一步，两人一支舞
We was movin' to the rhythm in the honky-tonk shack
我们在这简陋的小屋里随歌起舞
My troubles and my worries, they all seemed to slip away
所有的烦恼困扰，统统抛诸脑后
I know it's late and I should probably go home
这很晚了，该回家了
But I can't leave you dancin' out here all alone
但你不走，我亦留下
I got nobody waitin' up for me, so I think I'll stay
没人等我，我就在这
I got nobody waitin' up for me, so I think I'll stay
没人等我，我只陪她
专辑信息