歌词
There's over seven billion people on this rock we call home
在这个地球大家庭上有着7亿居民
Somehow very few of us can get along
不知怎么现在很少有人能聚到一起
Nobody wants to walk in their neighbour's shoe
没人想去邻居家登门拜访
If it didn't happen to me it shouldn't matter to you
这事发生在我身上，也发生在你身上
We read it in the news and then we carry on
我们通过新闻看到那些报道，但生活还得继续
We're all countin' down the minutes 'til our hearts stand still
我们会一起挺过这艰难的每分每秒
Wastin' all our time on an endless reel
浪费时间在这无硝烟的战场
Caught between a rock and a hard place of pride
在自由和生存之间彷徨不前
Now we're livin' in the Great Divide
我们生活在伟大的隔离距离
Now we'rе livin' in the Great Divide
我们生活在伟大的隔离距离
Oh wе're all used to livin' in our own blindfold
我们都习惯活在自己的节奏中
From the east to the west we all believe what we're told
从东至西，人人坚信自己的信仰
Dead tired from workin' just to pay our way
为了维持生计成天工作累个半死
Prayin' that we'll make it through another day
祈祷着终有一天我们会渡过难关
We miss the big picture and we fir their mould
我们错过了大局，错失最佳良机
We're all countin' down the minutes 'til our hearts stand still
我们会一起挺过这艰难的每分每秒
Wastin' all our time on an endless reel
浪费时间在这无硝烟的战场
Caught between a rock and a hard place of pride
在自由和生存之间彷徨不前
Now we're livin' in the Great Divide
我们生活在伟大的隔离距离
Now we're livin' in the Great Divide
我们生活在伟大的隔离距离
We can build a bridge throughout this time
来一起建造渡过危机的希望之桥
Close the gap that separates our minds
填补阻碍我们团结的一道道沟壑
It's a whole lot of work I know
这是项大工程，我也知道
Have patience 'cause change comes slow
一定要有耐心，改变很慢
And don't worry about the steps we've yet to climb
不要畏惧未来需要征服的高山
They'll come in time
那些困难总会到来
We're all countin' down the minutes 'til our hearts stand still
我们会一起挺过这艰难的每分每秒
Wastin' all our time on an endless reel
浪费时间在这无硝烟的战场
Caught between a rock and a hard place of pride
在自由和生存之间彷徨不前
Now we're livin' in the Great Divide
我们生活在伟大的隔离距离
Now we're livin' in the Great Divide
我们生活在伟大的隔离距离
Now we're livin' in the Great Divide
我们生活在伟大的隔离距离
专辑信息