歌词与中文翻译
Водку я налил в стакан и спросил
我把伏特加倒进酒杯并问道
И стакан гранёный мне отвечал:
玻璃酒杯对我说
Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?
你活了多久又失去了多少
Этого никогда я не знал
我从来不知道
Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?
你活了多久又失去了多少
Не задумывался я и не знал
我没想过也不知道
В жизни я встречал друзей и врагов
在我的一生中遇到了许多朋友和敌人
В жизни много всего перевидал
在我的一生中看到了很多事
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал
太阳灼伤了我的身体风吹乱了我的头发
Но я жизни смысла так и не узнал (а)
但我从未了解生命的意义
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал
太阳灼伤了我的身体风吹乱了我的头发
Но я жизни смысла так и не узнал
但我从未了解生命的意义
Дым от сигарет мне резал глаза
香烟的烟雾刺痛了我的眼睛
Мои внутренности спирт обжигал
酒精灼伤了我的内心
Много в жизни я любил, много в жизни презирал
在我的一生中我爱过很多也鄙视过很多
Но я жизни всё равно не узнал (а)
但我还是不懂生活
Много в жизни я любил, много в жизни презирал
在我的一生中我爱过很多也鄙视过很多
Но я жизни всё равно не узнал
但我还是不懂生活
Не искал покоя я, видит Бог!
上帝知道我没有寻求安宁
И не раз я покидал родной дом
我不止一次离开家乡
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог
在我的面前有一百条道路可走
Но конкретной выбрать так и не смог (а)
但我不知道该怎么选择
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог
在我的面前有一百条道路可走
Но конкретной выбрать так и не смог
但我不知道该怎么选择
Выйду я на перекрёсток дорог
我走到了人生的十字路口
Я свободный воздух грудью вдохну
我呼吸着自由的空气
Я смахну с лица рукой огорчения слезу
我要用懊悔的手擦去脸上的泪水
Буду ждать свою счастливую весну (а)
等待幸福的春天到来
Я смахну с лица рукой огорчения слезу
我要用懊悔的手擦去脸上的泪水
Буду ждать свою счастливую весну
等待幸福的春天到来