歌词
いくつもの出逢いがあって
我遇到过很多人
その中でもYou were so special
这些人中 你很特别
見せたくない弱さも君になら
或许你有不想被我看到的软弱之处
わかってくれそうな気がしたから
但又像是希望被我理解
なぜ僕らは出逢ったんだろう
我们为什么会相遇呢
運命と言う名の必然なんだろう
该是名为命运的必然吧
そう君と交わした言葉のひとつひとつが
我和你之间的每一句话
かけがえのないもの You are so special
都是无可替代的东西 你就是这样特别
いまあなたが ここにいること
如今你在这里
いま君と 出逢えたこと
我与你相遇
きっと愛し合うための素敵なdestiny
一定是美妙的命运选择让我们坠入爱河
愛をただ抱きしめて
拥抱便足够了
大人になるために傷ついて
为了成为大人而遍体鳞伤
誰かを愛することに疲れてた
因为去爱别人而感到疲惫不堪
だけどもう一度だけ信じたいって思えた
但我还是想再去相信一次
一緒に願うPeace and one love
一起许愿 peace and one love
不思議だと思うことさえも
我觉得不可思议的是
出逢えてわかった偶然じゃないと
我们的遇见并非偶然
そうあなたのさりげない優しさひとつひとつが
你不经意间的种种温柔
ささえてくれてたYou are my sunshine
支撑着我 you are my sunshine
いまあなたが ここにいること
如今你在这里
いま君と 出逢えたこと
我与你相遇
きっと愛し合うための素敵なdestiny
一定是美妙的命运选择让我们坠入爱河
愛をただ抱きしめて
拥抱便足够了
時の描片(かけら)を集めて
收集时光的碎片
2人で描くStory
两人共同描绘的 story
わかりあえる
一直理解
信じあえる
一直信任
いつまででも
直至永恒
いまあなたが ここにいること
如今你在这里
いま君と 出逢えたこと
我与你相遇
きっと愛し合うための素敵なdestiny
一定是美妙的命运选择让我们坠入爱河
愛をただ抱きしめて
拥抱便足够了
いまあなたが そうここにいること
如今你在这里
いま君と 出逢えたこと
我与你相遇
きっと愛し合うための素敵なdestiny
一定是美妙的命运选择让我们坠入爱河
愛をただ抱きしめて
拥抱便足够了
人と人はいつだって
人与人之间无论何时
惹かれあうチカラ持って
都拥有着互相吸引的力量
君と出逢えたんだって I believe
一定能与你相遇 I believe
ここにいることがIt was went to be
就在这里 It was went to be
あの時もしすれ違って
即便彼时擦肩而过
人混みに紛れたって
即便在人群中渐行渐远
きっと出逢えたはずだって I believe
最后也一定会相遇 I believe
この地球(ほし)が始まった奇跡のように…
如同这个星球诞生般的奇迹
专辑信息