歌词
เจ็บตลอดไป
慢性疼痛
ถ้าฉันน่ารังเกียจมากขนาดนั้นก็พูดออกมา
如果那么厌恶我的话就说出来吧
ไม่ต้องเสียเวลารักษาน้ำใจ
不用顾及我的心情继续浪费时间
ที่เธอทำในทุกวันนี้ก็ไม่ได้ต่างอะไร
因为你近来的所作所为无异于
อย่างกับคนที่มันไม่เคยรักกัน
一个从未爱过我的人
อยากจะลืมเธอแค่ไหน
不论想忘掉你的欲望多么强烈
ฉันก็ไม่ไหว ทำมันไม่ได้ ใจมันยังไม่กล้าพอ
我就是做不到 内心还是不够勇敢
พอเถอะ ไม่อยากเจอเธอ
够了 不想再看到你
ทั้งที่ไม่อยากรอมันก็ยังต้องรอ
明明受够了等待却还是傻傻地等待
ฝืนตัวเองได้แค่เท่านี้ yeah
我只能努力到这种程度
วนกลับที่เดิมแทบทุกที yeah
终究每一次都是徒劳
I can’t let you go
แต่เธอไม่ต้องกลัว เสียฉันไป
但你不必害怕 失去我
ต่อให้มันจะเจ็บจนทนไม่ไหว
哪怕我会痛苦不堪
แม้ว่าเธอจะร้าย
即便你如此狠心
ก็ยอมโดนเธอทำร้าย
我也甘愿被你伤害
ขอแค่เธอไม่ทิ้งฉันไปที่ไหน
只求你不要丢下我离开
และเธอไม่ต้องกลัว รู้ไว้เลย
你不必担心的 要知道
ถ้าเธออยากจะแค่เก็บฉันเอาไว้
如果你仅仅是放不开我
แม้ฉันจะปวดร้าว
就算我会痛苦万分
มากมายซักแค่ไหน
痛苦至极
ก็พร้อมจะเจ็บตลอดไป
我也打算承受这份慢性疼痛
ฉันก็ไม่เคยคิดอะไรซักนิดที่จะบอกลา
我从未考虑过和你分别的事
คิดเอาไว้แค่อย่าให้เธอหายไป
我只想着不让你走
ก็ไม่รู้ว่าฉันทำไมต้องทนที่มีเธอไว้
不知道自己为什么要勉强你留下
มันก็อาจจะเจ็บแต่ไม่ถึงตาย
会有些痛苦但还不致命
อยากจะลืมเธอแค่ไหน
不论想忘掉你的欲望多么强烈
ฉันก็ไม่ไหว ทำมันไม่ได้ ใจมันยังไม่กล้าพอ
我就是做不到 内心还是不够勇敢
พอเถอะ ไม่อยากเจอเธอ
够了 不想再看到你
ทั้งที่ไม่อยากรอมันก็ยังต้องรอ
明明受够了等待却还是傻傻地等待
ฝืนตัวเองได้แค่เท่านี้ yeah
我只能努力到这种程度
วนกลับที่เดิมแทบทุกที yeah
终究每一次都是徒劳
I can’t let you go
แต่เธอไม่ต้องกลัวเสีย ฉันไป
但你不必害怕 失去我
ต่อให้มันจะเจ็บจนทนไม่ไหว
哪怕我会痛苦不堪
แม้ว่าเธอจะร้าย
即便你如此狠心
ก็ยอมโดนเธอทำร้าย
我也甘愿被你伤害
ขอแค่เธอไม่ทิ้งฉันไปที่ไหน
只求你不要丢下我离开
และเธอไม่ต้องกลัว รู้ไว้เลย
你不必担心的 要知道
ถ้าเธออยากจะแค่เก็บฉันเอาไว้
如果你仅仅是放不开我
แม้ฉันจะปวดร้าว
就算我会痛苦万分
มากมายซักแค่ไหน
痛苦至极
ก็พร้อมจะเจ็บตลอดไป
我也打算承受这份慢性疼痛
แต่เธอไม่ต้องกลัว เสียฉันไป
但你不必害怕 失去我
ต่อให้มันจะเจ็บจนทนไม่ไหว
哪怕我会痛苦不堪
แม้ว่าเธอจะร้าย
即便你如此狠心
ก็ยอมโดนเธอทำร้าย
我也甘愿被你伤害
ขอแค่เธอไม่ทิ้งฉันไปที่ไหน
只求你不要丢下我离开
และเธอไม่ต้องกลัว รู้ไว้เลย
你不必担心的 要知道
ถ้าเธออยากจะแค่เก็บฉันเอาไว้
如果你仅仅是放不开我
แม้ฉันจะปวดร้าว
就算我会痛苦万分
มากมายซักแค่ไหน
痛苦至极
ก็พร้อมจะเจ็บตลอดไป
我也打算承受这份慢性疼痛
专辑信息