歌曲 / 歌词与中文翻译

Drop

持田香織Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

広い世界の 片隅で 密やかに
在这广阔世界的某一个角落
雨に打たれて 僕たちは生きている
悄悄地被雨滴拍打着 我们一直活着
无论何时 冰冷也好 温柔也好
それはいつでも 冷たくて 優しくて
是雨滴让我们变得坚强
雨の雫が 僕たちを強くする
如果能获得自由就好了
自由でいられたらいいな
想让心平静下来
心が落ち着くように
所以不由自主地哭了
だからさ 泣きたくなるんだ
不断回想起
繰り返し繰り返し
在晴天里一直哭泣的你
晴れた日に 泣いてる君
就像蔚蓝的天空一样美丽
青い空みたいにきれいなんだ
我要变强
強くなる
变得美丽 然后守护你的泪
きれいになる 涙は君を守る
其实是一目了然的事情
ほんとは凄く 簡単なことなのに
却想让它看起来更费解一些 可还是做不到呀
かっこつけたく なるようじゃ まだまだだ
还是简单地活下去吧
素直に生きられたらいいな
为了心里充满希望
心が満ちてくように
让自己更加闪耀的话就好了
輝いていたいなら もっと
一边笑一边哭也没关系
泣きながら 笑えばいい
你曾说过的话
君が言う その言葉
在我艰辛的时候一直回响在耳边
今の僕に響くから 辛くたって
即使悲伤 自己也充满了什么都能做到的心情
悲しくたって なんでもやれる気分さ
像雨那样美丽的东西
雨みたいに きれいだな
似乎非常适合蓝天
青い空にとても似合うな
我要变强 变得美丽
強くなる きれいになる
真想再尝一次雨的味道
味わいたいな またひとつ

更多歌手作品

专辑信息

雨のワルツ →
  1. 雨のワルツ
  2. こころ
  3. Drop