歌词
编曲 : Tomoya
选择未来 只为永远与你相伴而行
永遠にともに歩むために 選ぶ未来を
将背贴背的心紧紧联系在一起
背中合わせの 思い合わせて
希望能与你心心相印
ひとつになりますように
直面内心 只为永远与你执手相依
永遠にともに生きるために 寄せる想いを
将互相的心意藏入心底 我们就此启程
少し交わして 胸にしまって 僕らは行くんだ
克服了种种的困难
多くの困難を越えてきて
也互相伤害了很多次呢
何度も傷つけ合って
还有过争吵吧 那些欢笑的日子 我绝对不会忘记
喧嘩もしたね 笑い合った日々忘れない
离开这座城市 前往天涯 去探索这个世界吧
この街を離れて 何処までも遠く 世界を見に行こう
最珍贵的事物 早已在心中了
大切なものは 胸にあるから
当松开这双手时 就该稍作告别了
この手離したら しばしお別れだ
抬起头 迈出步 踏上未知之旅
顔上げて 前向いて 行こう未知の旅へ
忍耐孤独 得出的答案是各自的道路
寂しさ越え出した答え 別々の道
幻想着希望与你共享的景色 我坚定的迈出步伐
君に見せたい景色夢みて 強く踏み出すんだ
穿过澄荧的天空和大海
澄み渡る空と海越えて
不断去收集尚未被发现的秘密
未だ見ぬ不思議をあつめ 探し続けよう
离开这座城市 前往海角 去探索这个世界吧
この街を離れて 何処までも遠く 世界を見に行こう
我们的旅途并不需要路标
道しるべなんて必要ないんだ
当松开这双手时 就不许再回头了
この手離したら もう振り向かない
笑一笑 别落泪 向前迈进吧
微笑んで 涙見せないで 歩き出そう
你向东边出发 如同追寻缓缓升起的月的轨迹
きみは東へと向かう 昇りくる月を追い求めるように
你向西边出发 渐渐的肩上洒满夕光 如同悄悄地
きみは西へと向かい 優しく染める 沈みゆく太陽を
追逐冉冉下沉的落日余晖……
そっと追いかけるように……
相信谁都曾幻想的理想乡 一定就在世界的何处
誰もが夢見た 世界は何処かに
将此秘封于心 坚定地走向未来吧
あると信じてる 真っ直ぐ生きていこう
我们将继续梦想 相信终有一天
僕らはただ夢見る いつしかきっとまだ
还会与你在此相见
ここで会える日が来ると
专辑信息