歌词
一旦聚到一起 总能自在开怀的笑着
集まればいつも 自然と笑ってる
我骄傲的朋友们 朋友们 朋友们
自慢の My friends, my friends, my friends
世界正在以瞬息万变的速度变化着
めまぐるしい速度で 世界は変わっていく
而我们总想一直保持在老样子呀 真奇怪 真奇怪
僕たちは変わらずいたいよね Get freaky, get freaky
无论是现在 还是在过去
最好总能够不断被刷新
現在が また 過去になっても
描绘出了最美好的今天
最高は塗り替えていける
(生命只有一次)
とびきりの今を描いていく
对自己说谎 不 不 不
(Life is once)
(生命只有一次)
自分に嘘は No, no, no
为了成为我们自己而前进吧 探索吧 哦 探索吧
(Life is once)
向着不会后悔的明天出发
僕たちなりに進もうよ Searching, oh searching
即使是有消沉的时候 也总会看开的对吧
後悔の無い明日へ
谢谢 我的朋友们 朋友们 朋友们
不管谁说了什么 哪怕在背后偷笑着
ヘコんでる時も お見通しだよね
只要有你们在我身旁 我不会在意 我不会在意
サンキュー My friends, my friends, my friends
即使有力不从心的时候
誰が何言っても 影で笑おうとも
也会用同样的速度前进
君たちがそばにいるなら I won't care, I won't care
我不是独自一人 所以信心满满
(生命只有一次)
息切れする日があっても
轻松地出发吧 畅快大笑
同じ速度で歩いてくれる
(生命只有一次)
一人じゃない 自信に溢れる
有好的事情 要和大家分享 为什么不呢 为什么不呢?
(Life is once)
向着更加欢乐的明天出发
気楽にいこう Laugh out loud
“也曾热爱过什么 那时候真的是太美好了”之类的
(Life is once)
希望未来的我们 绝对不会这样感慨着
イイコトは みんなでシェア Why not, yeah why not?
未曾体验过的事物还有很多
もっと楽しい明日へ
一定要生活在当下的眼前
因为瞬间总是不经意就溜走
「何かに夢中だった あの頃は良かった。」なんて
无论是现在 还是在过去
未来の僕たちには 絶対言わせないように
最好总能够不断被刷新
描绘出了最美好的今天
未体験が溢れかえってる
(生命只有一次)
時代を きっと今 生きている
对自己说谎 不 不 不
一瞬が通り過ぎていく
(生命只有一次)
为了成为我们自己而前进吧 探索吧 哦 探索吧
現在が また 過去になっても
向着不会后悔的明天出发
最高は塗り替えていける
因为生命只有一次
とびきりの今を描いていく
(Life is once)
自分に嘘は No, no, no
(Life is once)
僕たちなりに進もうよ Searching, oh searching
後悔の無い明日へ
Cuz Life is once
专辑信息