歌词
死線最期に推して参ろう
于生死之期之间窥视
不当だって構わないよ
已无所无谓
依然 凍土に君の体温
冻土中你的体温
思い出せないまま夢を見る
在梦中依然无法记起
見るも無残な退路
退路残缺无已
僕ら辿り着く先 右往左往
我们所到达的地方也已左右动荡
神も恐れる難易度
那神明也望之却步啊
笑う他にないと
而我只笑然，无畏难易
おめでたいのさ
值得庆祝的是
この世に相反すること
这世上相互对立的
狂気も勇気も大差ないよ
狂妄与勇气也相差无几
無論勝利を掲げ舞を
无论处境如何，我们也要以胜利之姿昂首
救いあってこそだと知ろう
而这些，只有我们彼此相助才会懂得
ジレンマの世に せめて一矢を
请在两难之境也要勇敢射出你的一箭
報いたいと無様に弓を射る
如复仇一箭，无论有多难
思い返せば怠惰の
回想起来，那即使是懒惰的、
恥の多い生涯にも花を
被人耻笑的一生，也有花聚而为簇为你绽放
明日につなげる対価を払おう
到达明天是有代价的啊
刺し違えても
哪怕已伤痕累累，也努力去抵达吧
恐くないとか
无畏恐惧之类的话
愚かな者の言うこと
是愚笨的人说出来的啊
恐怖も僕らの立派なもんだと知ったよ
要知道恐惧也是我们了不起的地方
正義も忠義も愛も誇りも
正义、忠义、爱和骄傲
持って行こう
请带着他们努力前进吧
ここで半ば朽ちても
即使如今这里半数已腐朽不再
いいんだよ
没关系的，放心好了
僕ら狂った獣
那让我们抓狂的猛兽
生きた証 嘘になってしまわぬよう
也正是我们存在过的真实证明
死線最期に推して参ろう
生死之间界，前来参拜
不当だって構わないよ
无所谓礼、亦不在乎
依然 凍土に君の体温
可冻土中你的体温
思い出せないまま夢を見る
在梦中的我 依然 无法想起
专辑信息