歌词与中文翻译
いつまで嘘ついて
一直撒谎到什么时候
日々を成すつもりでしょう
打算每天都做些什么吧
だけど死ぬ迄 嘘ついて
但是直到死都在说谎
過ごしたくもないんだろう
也不想度过吧
なのに、今まで嘘ついて
但是，我至今为止都在说谎。
積み重ねた思い出も
积累的回忆
「全部嫌いになれた」って
“全部都变得讨厌了”
割り切れる筈もないんだよ
也不可能完全分开
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
君を愛していたい
我想爱着你
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
君を愛して、いたい
我想要爱你
目が覚めたら飽きたな
醒来就厌倦了
水稲に沈む時計を見ました
我看到时钟沉入米饭中
まだ朝は来ないかな
我不知道早晨是否还会来
この夜もすぐ終われけど
虽然这个夜晚也很快就结束了
あー 嫌なことだらけで
啊，净是讨厌的事情
有り余る生活でしたと言うが否
我说我过着充裕的生活，但没有
拠り所はまだあるでしょ それはそう
也许我们还有其他的办法
このイトシイ２分間
这两分钟开始
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
空ろに (パッパラパッパ)
空着（啪啦啪啦地）
君を愛していたい
我想爱着你
寂しい (パッパラパッパ)
寂寞（啪嗒啪嗒）
侘しい？ (パッパラパッパ)
凄凉？（啪嗒啪嗒）
うそつき、(パッパラパッパ)
骗子、（啪嗒啪嗒）
またいつでも戻っておいでよ
随时都可以回来哦