歌词
Mire való az ötletünk
思想将至何处
Ha nem követi gyötrődés?
若它不从苦痛而行？
Hogyha nincsen többletünk
若我们挥霍殆尽
Csak sziporkázó költők és
若我们只有诗人妙语连珠、
Faramuci, furcsa lények
暧昧不清、牛鬼蛇神。
Nem tudósok, csak álmodók lennénk
学者绝迹，空想横行
Semmi hasznot azzal még
尽是无利无益之事
Nem hajtanának a csillogó elmék
众人不再倾服于智慧的光焰
Ahhoz bizony jó sok éjjel kell
毕竟弥日累夜，方臻佳境
A nagy ötlet csak akkor éled fel
传世理念方可从此诞生
Amikor az ördög ott a részletekben
当魔鬼于幽微处显现
Ez kétkedővé tesz
人或会摇摆不定
De a szellem nem riad meg a kételyektől
但天才绝不为这怀疑所击倒
Mindenen úrrá lesz
他把握一切
Így él a felfedező
先驱般生活
És így lesz egy ötlet jó
只顾使思想精深
Ő nemcsak egy álmodozó
他绝不止步于空想家
Hanem a jövőbe, távolba látó
他亦高瞻远瞩，考量未来
A tudatunk lángra gyúl
我们的思想足能发出光亮
Az isteni szikrától
燃起那庄严崇高的火光
És minden ember jobban él
所有人的生活都将再进一步
A felfedezés hasznából
因发现认知带来的益处
Ahhoz bizony jó sok éjjel kell
毕竟弥日累夜，方臻佳境
A nagy ötlet csak attól éled fel
传世理念才可从此诞生
Amikor a buktatók is sorra jönnek
当困境连连，跌入陷坑
S te kétkedővé válsz
你或会退缩犹疑
De a szellem nem riad meg a kételyektől
但天才绝不为这怀疑所击倒
Egyszerre tisztán látsz
同时你亦能看清
Így él a felfedező
他如探索者般度日
És így lesz egy ötlet jó
在思想上求索
Ő nemcsak egy álmodozó
他绝不止步于空想
Hanem a jövőbe, távolba látó
他亦高瞻远瞩，考量未来
Így él a felfedező
如先驱一般生活
És így lesz egy ötlet jó
只顾将所思钻研
Ő nemcsak egy álmodozó
他绝不止步于空想家
Hanem a jövőbe, távolba látó szem
他亦高瞻远瞩，观望明日以亲眼
专辑信息