歌词与中文翻译
В небо месяц вышел, тонкий и печальный,
月亮升上天空，又薄又忧伤，
Но всё ярче светится в ночи
但是夜色越来越亮
Бывший храм, а ныне ресторан хрустальный,
从前的寺庙，现在的水晶餐厅，
И всё громче музыка звучит.
而且音乐越来越响。
А мы при чём? А мы ни в чём не виноваты,
而我们是什么？我们不应该受到责备
А мы в такой сякой период родились.
我们出生在这样那样的一个时期。
Мы как-то не на тот попали эскалатор,
我们不知怎么上错了扶梯，
Другие чешут вверх, а наш сандалит вниз.
其他人刮起，我们的凉鞋下来。
С почерневшей фрески под бренцанье вилок
在叉子发出的咔哒声下从漆黑的壁画中
Ангел на меня глядит из тьмы,
一个天使从黑暗中看着我，
И шепчу я тихо: «Господи, помилуй,
我轻声耳语：“主啊，怜悯，
Здесь кабак устроили не мы».
我们没有在这里开小酒馆。”
А мы при чём? А мы ни в чём не виноваты,
而我们是什么？我们不应该受到责备
А мы в такой сякой период родились.
我们出生在这样那样的一个时期。
Мы как-то не на тот попали эскалатор,
我们不知怎么上错了扶梯，
Другие чешут вверх, а наш сандалит вниз.
其他人刮起，我们的凉鞋下来。
Прадеды и деды о святых здесь пели,
曾祖父祖父在这里歌颂圣徒，
А сегодня рок ревёт для нас.
今天摇滚为我们咆哮。
Два мясных салата, пиво и тефтели,
两份肉沙拉、啤酒和肉丸，
«Эй, официант, прими заказ!»
“喂，服务员，点菜吧！”
А мы при чём? А мы ни в чём не виноваты,
而我们是什么？我们不应该受到责备
А мы в такой сякой период родились.
我们出生在这样那样的一个时期。
Мы как-то не на тот попали эскалатор,
我们不知怎么上错了扶梯，
Другие чешут вверх, а наш…
其他人抓挠，但我们的......
А мы при чём? А мы ни в чём не виноваты,
而我们是什么？我们不应该受到责备
А мы в такой сякой период родились.
我们出生在这样那样的一个时期。
Мы как-то не на тот попали эскалатор,
我们不知怎么上错了扶梯，
Другие чешут вверх, а наш сандалит вниз.
其他人刮起，我们的凉鞋下来。