歌词与中文翻译
So it's here's up the rebels, get back our teddy's head
反抗者们行动起来，夺回泰迪熊的脑袋
Her face and tail are all her own
她的脸和尾巴已解放
But her brains are foreign led
但大脑仍然在异乡
On the outskirts of Europe in Atlantic so dear
在欧洲的角落，在亲爱的大西洋中
There's a country called old Ireland
老爱尔兰就在那里
That looks like a teddy bear
形状像只泰迪熊
It's an island that splits in two
这是个被分裂的岛屿
With the border at her head
边界穿过她的脑袋
Her face and tail are all her own
她的脸和尾巴已解放
But her brains are foreign led
但大脑仍然在异乡
So it's here's up the rebels, get back our teddy's head
反抗者们行动起来，夺回泰迪熊的脑袋
Her face and tail are all her own
她的脸和尾巴已解放
But her brains are foreign led
但大脑仍然在异乡
Her face is o'er in Donegal
她的脸在多尼戈尔
Her brains are in Belfast
大脑在贝尔法斯特
Her arms outstretched in Galway
她的手臂从高威探出
For her friends that do go past
招呼过去的好友
Her hair is on the north coast
她的头发在北海岸
In Derry, Antrim, Down
在德里，安特里姆和唐郡
I'm sure this head would be better off
我确信摘掉血腥的王冠
Without the bloody crown
对她的头来说会更好
So it's here's up the rebels, get back our teddy's head
反抗者们行动起来，夺回泰迪熊的脑袋
Her face and tail are all her own
她的脸和尾巴已解放
But her brains are foreign led
但大脑仍然在异乡
Her backbone's on the east coast
她的后背在东海岸
From Dublin to Dundalk
从都柏林到邓多克
Her legs and feet in Kerry
她在凯里郡的腿脚
They have shoes that never walked
穿着鞋子但不会跑
Her backside's in Cork and Wexford
她的臀部在科克和韦克斯福德
Her heart in Midlands
她的心脏在中部
We're facing towards America
我们脸对着美利坚
With her ass to England
屁股对着老英格兰
So it's here's up the rebels, get back our teddy's head
反抗者们行动起来，夺回泰迪熊的脑袋
Her face and tail are all her own
她的脸和尾巴已解放
But her brains are foreign led
但大脑仍然在异乡
So listen proud Britannia
听好了狂妄的不列颠
To what I say to you
听好我说的话
Would you like if your head was owned
你们难道愿意自己的脑袋
By someone quite untrue
被某个伪君子掌控
And they planted foreign fleas
他们会带来外国佬
To mix in with your breed
混在你的族群里
Before another year has passed
在漫长的岁月之中
You'd never know your creed
让你忘记你的信仰
So it's here's up the rebels, get back our teddy's head
反抗者们行动起来，夺回泰迪熊的脑袋
Her face and tail are all her own
她的脸和尾巴已解放
But her brains are foreign led
但大脑仍然在异乡
On the outskirts of Europe in Atlantic so dear
在欧洲的角落，在亲爱的大西洋中
There's a country called old Ireland
老爱尔兰就在那里
That looks like a teddy bear
形状像只泰迪熊
It's an island that splits in two
这是个被分裂的岛屿
With the border at her head
边界穿过她的脑袋
Her face and tail are all her own
她的脸和尾巴已解放
But her brains are foreign led
但大脑仍然在异乡
So it's here's up the rebels, get back our teddy's head
反抗者们行动起来，夺回泰迪熊的脑袋
Her face and tail are all her own
她的脸和尾巴已解放
But her brains are foreign led
但大脑仍然在异乡