歌曲 / 歌词与中文翻译

Anyone Who Had A Heart

Dionne WarwickListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Anyone who ever loved
那些坠入过爱河的人
Could look at me and know that I love you
都可以在看向我的时候 立刻知道我对你的爱意
Anyone who ever dreamed
任何有过不切实际的幻想的人
Could look at me and know I dream of you
都可以在看向我的时候 立刻知道你就是我所渴望的
Knowing I love you, so
清楚地明白我对你的爱意
Anyone who had a heart
任何一个有着炙热的心的人
Would take me in his arms and love me too
都会将我拥入他的怀中 瞬间爱上我
You couldn’t really have a heart
你不可能真的有一颗滚烫的心
And hurt me like you hurt me
所以那样地伤害我
And be so untrue
变得如此不真实
What am I to do?
我该做点什么呢
Every time you go away
每一回你离我远去
I always say this time it’s goodbye dear
我总会说 到了告别的时候了 宝贝
Loving you the way I do
以我的方式爱着你
I take you back
我会在你的身后支持你
Without you I’d die dear
宝贝 没有你的日子 我生不如死
Knowing I love you, so
清楚地明白我对你的爱意
Anyone who had a heart
任何一个有着炙热的心的人
Would take me in his arms and love me too
都会将我拥入他的怀中 瞬间爱上我
You couldn’t really have a heart
你不可能真的有一颗滚烫的心
And hurt me like you hurt me
那样地伤害我
And be so untrue
对待我的态度变得飘忽不定
What am I to do?
我又该做什么呢
Knowing I love you, so
清楚地明白我对你的爱意
Anyone who had a heart
任何一个有着炙热的心的人
Would take me in his arms and love me too
都会将我拥入他的怀中 瞬间爱上我
You couldn’t really have a heart
你不可能真的有一颗滚烫的心
And hurt me like you hurt me
所以那样地伤害我
And be so untrue
对待我的态度变得飘忽不定
Anyone who had a heart could love me too
任何一个有着炙热的心的人都会爱上我
Anyone who had a heart would surely take me
任何一个有着炙热的心的人都会确保
In his arms and always love me
我在他的怀中并一如既往地爱我
Why won’t you? , yeah
为什么你不这样呢
Anyone who had a heart would love me too, yeah
任何一个有着炙热的心的人都会爱上我
Anyone who had a heart would simply take me
任何一个有着炙热的心的人都会确保
In his arms and always love me
我在他的怀中并一如既往地爱我
Why won’t you? , yeah
为什么你不这样呢
MR.yuan

更多歌手作品

专辑信息

Heartbeat: Love Songs →
  1. The Sun Ain't Gonna Shine Anymore
  2. I Want You
  3. I'll Be There
  4. My Love
  5. For Once In My Life
  6. Raindrops Keep Fallin'
  7. Can't Take My Eyes Off You
  8. (Your Love Keeps Lifting Me) Higher & Higher
  9. My Eyes Adored You
  10. Sitting In The Park
  11. Go Now
  12. Let It Be
  13. A Whiter Shade Of Pale
  14. Heartbeat
  15. Will You Still Love Me Tomorrow
  16. I Say A Little Prayer
  17. Crazy
  18. Bridge Over Troubled Water
  19. Monday, Monday
  20. You've Made Me So Very Happy
  21. I Heard It Through The Grapevine
  22. Turn! Turn! Turn!
  23. Anyone Who Had A Heart