歌词
拝啓 時代と世の中様
敬启 时代和这世间
今なお時は一秒の差で人は殺され生かされ
现在依旧是一秒定生死的时代
つまりは運命を抜け出せないでいる
说白了人还是无法逃离命运
きっと西暦三千年になっても
即使到了公元三千年
世界は三千年に似合った
世界也会用
表情で笑うでしょう
那时的表情微笑着吧
あらゆる矛盾に涙するでしょう
为所有的矛盾而落泪吧
青い空に鳥が歌い
蓝天之上 鸟儿歌唱
夜の空に星は集う
夜空之中 群星璀璨
朝の部屋に君とふ二人
在清晨的房间里与你一同
抱き合いながら夢を見よう
一边相拥一边美梦
そんなありきたり 空の下に 生きてる全ての命に
普天之下所有平凡生命的今天
今日がまたやってきます
再次来临
Here come the sun
太阳照常升起
太陽vs部屋のカーテン
太阳vs房间的窗帘
呆気ないままに太陽の勝ち
意犹未尽之时太阳已然胜利
おはよう brand new day
早安 崭新的一天
開かれた door さぁ会いに行こう
大门已经敞开 去与他相见吧
まだ自分が知らない自分が世界で待ってる
还有未知的自己正等待着我
Here come the sun
太阳照常升起
拝啓 平和と戦争様
敬启 和平与战争
肌の色とか国境の差で人は殺され生かされ
肤色和国家可以决定人的生死
つまりは運命を抜け出せないでいる
说白了人还是无法逃离命运
きっと今から千年前にも闘う兵士 民衆と涙
千年之前也有战斗的士兵 民众的眼泪
宝のありか 悪魔のララバイ
藏匿的宝物 恶魔的摇篮曲
カラスは亡骸にたかった
乌鸦聚集在亡骸之上
青い空に夢を歌い
向着蓝天 歌唱梦想
夜の空に明日を思う
对着夜空 遥想未来
朝の部屋に君と二人
在清晨的房间里与你一起
ベットの中でkissをしよう
在被窝里肌肤相亲
そんなありきたり 空の下に 生きてる全ての命に
普天之下所有平凡生命的今天
今日がまたやってきます
再次来临
Here come the sun
太阳照常升起
太陽vs部屋のカーテン
太阳vs房间的窗帘
呆気ないままに太陽の勝ち
意犹未尽之时太阳已然胜利
おはよう brand new day
早安 崭新的一天
開かれた door さぁ会いに行こう
大门已经敞开 去与他相见吧
まだ自分が知らない自分が世界で待ってる
还有未知的自己正等待着我
Here come the sun
太阳照常升起
巡り巡る季節の風吹いてる
周而复始的季风吹拂
追いかけて向かい合って
时而相向时而追逐
朝昼夜 光と影ミステリー
早中晚 光与影的秘密
迷い込んだ日々に出口を探す
在迷惘的日子里寻找出口
命の旅 続いてく
生命之旅 仍在继续
今までがさダメでも気にすることはないよ
即使现在身处低谷也不要介意
未来はいつでも願いや夢叶えるためにある
未来总是为了实现梦想而存在
僕だけのfuture さぁ会いに行こう
只属于我的未来 去与他相见吧
まだ自分が知らない自分が世界で待ってる
还有未知的自己正等待着我
Here come the sun
太阳照常升起
太陽vs部屋のカーテン
太阳vs房间的窗帘
呆気ないままに太陽の勝ち
意犹未尽之时太阳已然胜利
おはよう brand new day
早安 崭新的一天
開かれた door さぁ会いに行こう
大门已经敞开 去与他相见吧
まだ自分が知らない自分が世界で待ってる
还有未知的自己正等待着我
Here come the sun
太阳照常升起
专辑信息