歌词
编曲 : Millionboy (밀리언보이)/방찬 (3RACHA)
倾盆雨水 顺我脸颊滑落
Uh rain falling on my face
洗去了我一身的汗渍泥泞
And washing off that sweat off
让我比那些高高在上的肮脏污秽 更加干净不染
Making me cleaner than the dirt on ma high top
你对我的恶语相向 令我饱受折磨
I suffer from the words you throw at me
但也令我 变得更加坚不可摧
But makes me tougher
像我这样 充满活力的年轻一派
Energetic youngster like me
就爱在这趟泥泞浑水里 搅动天地
Loves playing in muddy water
回顾一下 看看你在我背后都说了些什么
Looking back at what you said behind my back
我无所谓 只因我已然胜利 满身功名
Doesn't matter cuz I'm a winner
信仰信念 坚定不移
Strong believer
每个朝夕 都和成员们并肩作战 斩获佳绩
24/7 with the members scoring goals
俨然像是位团队合作能手
Like a team player
周遭一切暗影阴霾 通通被我处决斩断
I execute the shadows all around me
请称呼我为屠魔之刃
Call me demon slayer
正确的选择 无论什么 都喜新厌旧的时刻
올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때
那种黑漆漆的运动鞋 没必要勉强去穿也OK
굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
Double Knot 严严实实打好双结 堂堂正正迈步行走
Double Knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
走着走着 曾在我眼前的种种 都站在了我身后
내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼
无论是心中埋怨谁 还是装作没在嫉妒
누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
我都绝不会显露声色 幼稚之举 并非我的选择
난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로
无论是埋怨你也好 装作没在嫉妒也罢
널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
通通都踩着那飞溅的泥潭 一心朝前 向前飞奔
다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가
Feeling so fly
This my life style
I'm breathing working moving
Sit down and listen for once
我们 是在死水干涸后 倾洒而落的雨滴
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
将这世界的基准 尽数改换一新
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
你都未曾料及 就已浑身湿透
너도 모르게 흠뻑 젖지
代替浑浊的空气 吸入清新的气息 Brrr
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 Brrr
一滩泥水 Muddy muddy muddy water
흙탕물 Muddy muddy muddy water
一滩泥水 你快滚远吧 可别把这水搅浑了
흙탕물 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
这些沉积死水 赶紧都流走吧 Goin' water
흙탕물 고인물은 가라 Goin' water
This is our flow
Just step off the show
一滩泥水 Muddy muddy muddy water
흙탕물 Muddy muddy muddy water
一滩泥水 你快滚远吧 可别把这水搅浑了
흙탕물 고이지 좀 말고 흘러가라
这些沉积死水 赶紧都流走吧 Goin' water
흙탕물 고인물은 가라 Goin' water
This is our flow
Just step off the show
甜味尽失的口香糖 再怎么咀嚼
단물 빠진 껌은 씹어 봤자
也都只会令我嘴疼
내 입만 아프니까
把它吐出去 像说唱吐字般 Uh
뱉지 랩 뱉듯이 Uh
就算心里拧巴 行事也要如尺子量过般正直
삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
对散发恶臭的你 我溅出的唾沫 基本等于芳香剂
악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈
好一阵前下过的雨 到现在都还积在一起
한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
那道减速带 让向前进步都瞬间停了下来
나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
嘎吱嘎吱 又是疲惫到厌倦腻烦
삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
我的脚板 已经与这地面牢牢粘粘 Sticker
이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지 Sticker
一潭死水 真是积死到了极致
고인물 고일 대로 고였군
带来污染 让水浑浊不堪的主犯们
제법 탁한 수질오염 주범들
慌张不已 急忙躲避 漂泊流去
황급히 대피 흘러내려가
又在闪烁其词 急需对真相的说明
또 피해 진상규명 시급해
大家的回避能力 都真是达到满级
다들 회피능력은 만렙이고
我一概不知 错误都是他们嫁祸给我的
난 몰라 잘못은 쟤네가 떠넘김
顽固不通 再加上脑残傻缺
불통에 더하기 먹통
心情郁闷之极 像吃了100个地瓜般 看看他们
고구마 100개 먹은 듯한 기분야 버젓이
堂而皇之 抬着脑袋瓜子的那样儿
고개를 바짝 쳐드는 것 봐
全都挖开 提着铁锹 成群结队 来把盖子关上
다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
街道一尘不染 干干净净 今日我是清扫担当
거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당
Feeling so fly
This my life style
I'm breathing working moving
Sit down and listen for once
我们 是在死水干涸后 倾洒而落的雨滴
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
将这世界的基准 尽数改换一新
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
你都未曾料及 就已浑身湿透
너도 모르게 흠뻑 젖지
代替浑浊的空气 吸入清新的气息 Brrr
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 Brrr
一滩泥水 Muddy muddy muddy water
흙탕물 Muddy muddy muddy water
一滩泥水 你快滚远吧 可别把这水搅浑了
흙탕물 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
这些沉积死水 赶紧都流走吧 Goin' water
흙탕물 고인물은 가라 Goin' water
This is our flow
Just step off the show
一滩泥水 Muddy muddy muddy water
흙탕물 Muddy muddy muddy water
一滩泥水 别再积着攒着啦 快流起来吧
흙탕물 고이지 좀 말고 흘러가라
这些沉积死水 赶紧都流走吧 Goin' water
흙탕물 고인물은 가라 Goin' water
This is our flow
Just step off the show
专辑信息