歌词
Sing forever… Evermore
歌唱下去.... 直至永远
地平へと続く夢 朝焼けが染まってく
延伸至地平线的梦 被朝霞渲染
We get a place to be 見果てぬ景色 望む瞳
我们找到了目标 无尽的景象 望穿双眼
誰しもがただ1つ 名授かった日から
谁都是唯一的 自被赋予名字的那天起
胸を打つ音色(おと) 呼応して奏でるフレーズ
跳跃在胸的声音 与弹奏的phrase交相呼应
今 Sing one life, just sing one love 出逢えた悦(よろこ)び 感じ合い
此刻 歌唱此生 歌唱唯一的爱 感知彼此相逢的喜悦
さあ 世界の最果てまでも響かそう Wow
响彻世界尽头 Wow
「そうだろう？」今日のストーリー 終わらぬメロディ
是这样吧? 今天的故事 未竟的旋律
抱いて行こう
将它们怀揣在心继续前行吧
このまま Don't stop the music 素晴らしいこの世界
就这般的 将音乐继续下去 想从这绝妙的世界
駆け抜けたい
疾驰而过
分け合う温もりを 重ねる優しさを
将温暖共享 将温柔叠加
「そうだろう？」ずっとストーリー 止め処ないメロディライン
是这样吧? 故事的melody line将永远不会告终
羽ばたかせ
振动双翅
今日の陽が昇るまで 音楽がコトバ以上
在今天日落之前 音乐将凌驾于语言
真心(こころ)伝うこと 幾度となく見てきた
无论多少次 都想将真心传递出去
ほら Sing one life, just sing one love 互いの想いを 信じ合い
来吧 歌唱此生 歌唱唯一的爱 将信赖赋予彼此的想法
そう 未来は絶えず 変わり続ける“Because you are…”
是的 不断改变是未来唯一的不变 因为你...
そして 明日のストーリー 果てしないメロディ
而 明天的故事 无尽的旋律
愛しいほど
也是如此惹人怜爱
彼方へ Don't stop dreaming 溢れるこの願い
直至彼方 不要放弃梦想 渴望将这满溢而出的愿望
輝きたい
点亮
譲れぬ約束が 確かな真実が
绝不释手的约定 和确切的真实
どんなに遠く居ても 伝わるメロディライン
无论在多么遥远的地方 melody line都能传达得到
聴こえてる
侧耳倾听
鳴り止まないMusic 時代(とき)と共にFeel so alive 鼓動の限り
像时代一样 永不休止的音乐 存在于世的感觉如此真实 心跳濒临极限
In my hands In your hands In our hands 今ここで
此刻 于此 在我手中 在你手中 在彼此手中
終わらない 温かい 未来の歌を
存在着永无止境的温暖的未来之歌
「そうだろう？」今日のストーリー 終わらぬメロディ
是这样吧? 今天的故事 未竟的旋律
抱いて行こう
将它们怀揣在心前行吧
このまま Don't stop the music 素晴らしいこの世界
就这般的 将音乐继续下去 想从这绝妙的世界
駆け抜けたい
急驰而过
分け合う温もりを 重ねる優しさを
将温暖共享 将温柔叠加
「そうだろう？」ずっとストーリー 止め処ないメロディライン
是这样吧? 故事的melody line将永远不会告终
Our story is now
我们的故事就是此刻
Don't stop the music… Never stop the music…
音乐永不停歇
終わらないストーリー 果てしないメロディ
不断延续的故事 永无止境的旋律
素晴らしいこの世界 Never ending music
绝妙的世界 永不告终的音乐
Don't stop the music
音乐永不停歇
专辑信息