歌词
Workin' dead end jobs till my girl off
(翻译以Genius歌词为准)直到我的妞甩了我之前,我一直做着毫无前途的工作
Me and my baby broke, so we don't know what condoms are
我和我的小宝贝分手了,所以我们都不知道啥叫安全措施
The change my Mama gave me clinkin' like they Dorothy dog
我妈妈给我的这链子叮当作响
I hope my seed don't inherit my Dad's cholesterol
我希望我的种子不要继承我爹的胆固醇
I'm protective 'cause this world has got an evil will
我保护自己因为这个世界意志邪恶
They givin' guns with every mutha****in' happy meal
每一份开心乐园餐都附赠一把枪
A shooter every month and they pretend it's daffodils
每月都有新的枪击发生,他们只是装聋作哑
My son'll probably see that fire before a fire drill
我的儿子可能会在学校火灾演练之前就目睹枪战(fire双关)
We fell in love and lit a flame before the tinder came
我们陷入爱河,燃起爱火,在Tinder这个软件出来之前
Back when T.I. "Bring 'Em Out" and 50 ****ed with Game
回到T.I.发布“Bring Em Out”这样的热单,50 Cent还和The Game闹矛盾的时期
We was a unit somethin' special life was super bliss
我们是共同体,有些特别,人生曾超级幸福
You shook your iced coffees like they was Shakira hips, ya dig
你把你的冰咖啡摇动起来就好像它们是Shakira的美臀(hips don't lie)
I-I-I want it
我,我想要
But she-she-she callin'
但她一直打来
She want to get on it
她想要动手处理
I tell her I'm on one
我告诉她我欣然前往
Said we could have a baby, baby girl
说着我们可以有一个孩子,女孩
But what kinda nigga am I if I bring 'em in this world?
但如果我把孩子带来这残酷的世界,那我是个什么样的人?
I-I-I want it but
我,我想要
But she-she-she callin'
但她一直打来
She want to get on it
她想要动手处理
I tell her I'm on one
我告诉她我欣然前往
Said we could have a baby, baby girl
说着我们可以有一个孩子,女孩
But what kinda nigga am I if I bring 'em in this world?
但如果我把孩子带来这残酷的世界,那我是个什么样的人?
To my future daughter or son
为了我未来的女儿或儿子
The streams from this album gon' pay for your college funds
这张专辑的流媒收入用来付你们的大学学费
The circle of life could make a man feel like the one
人生轮回能让一个人以为自己是天选之人
Just know that you on purpose, it's never just hit and run, look
只要记住你要明确目标,绝不能打一枪就跑路
She said she might've missed her period
(Stepa J. Groggs & Ritchie wit a T登场)她说她这次可能错过经期
But my mind is somewhere else and I'm in 6th period
但我的思绪不在这上面
You know, 17 and delirious
你知道,语无伦次
Thinkin' we independent on that scared of our parents shit
想着我们已经独立了,不用再害怕我们的父母
See plan b really gotta be Plan B
看见了B计划,真的要用B计划
Shit maybe C, D, E this is my damn seed, yeah
可能还有更多的计划,这就是我的种子
We paid cash rip up the damn receipt
我们付了钱,把那破收据撕碎
'Cause mama got my account, that shit she can't see
因为我的妈妈帮我保管存款,这份钱她不能知道去向
Either time's flyin' or my mind is playin' tricks
要么就是时间飞逝,要么就是我的思绪在和我开玩笑
Can't believe my baby girl's already turnin' six
不敢相信我的宝贝女儿已经六岁了
Pray you nothin' like your daddy, stay away from drugs
希望你和你的老爸一点都不一样,希望你能远离不该碰的药物
Hope I can be half the father that my Mama was
我希望我能做一个好爸爸,能赶上我母亲的一半
I hope I can be half the father that the Mamba was
我希望我能做一个好爸爸,能赶上科比的一半
But now I'm kinda stuck, 'cause what I'm chasin' is so possessful
但现在我有点被困住,因为我追寻的一切控制力很强
'Cause Adam too tough, yeah, Adam talkin' college funds
因为Adam,Adam谈着大学学费
Shit, and I don't know if I'll have enough
我不知道我能不能存够钱
'Cause man this game is inconsistent, yeah, ain't nothin' promised
因为哥们,说唱圈变化无常,没什么事是能保证的
And a bitchweekly paycheck sound perfect for my wallet
每周的薪水对我的钱包来说完美无比
At what point ya hang the gloves up and throw ya towel on
因为什么你把拳套挂起,然后扔出你的毛巾?
Yeah, have I been wrong? Yeah, yeah
我错了吗?(R.I.P Groggs)
I-I-I want it
我,我想要
But she-she-she callin'
但她一直打来
She want to get on it
她想要动手处理
I tell her I'm on one
我告诉她我欣然前往
Said we could have a baby, baby girl
说着我们可以有一个孩子,女孩
But what kinda nigga am I if I bring 'em in this world?
但如果我把孩子带来这残酷的世界,那我是个什么样的人?
I-I-I want it but
我,我想要
But she-she-she callin'
但她一直打来
She want to get on it
她想要动手处理
I tell her I'm on one
我告诉她我欣然前往
Said we could have a baby, baby girl
说着我们可以有一个孩子,女孩
But what kinda nigga am I if I bring 'em in this world?
但如果我把孩子带来这残酷的世界,那我是个什么样的人?
I think that we are so used to life not bein' valued
(Ourto:Jak Knight)我想我们只是习惯了这种人生,不被重视
That we think wastin' it on kindness is a bad idea
我们觉得浪费在善意上是个坏主意
You should be gettin' money, you should be ****in' hoes
你应该多挣钱,你应该身边有的是美女
You should drive fast cars, and then you realize, that you
你应该开跑车,然后你就会意识到
Sometimes you get those things
有时,你得到了这一切
And now you're just a nigga with those things
然后现在你只是个有了这些东西的男人
'Cause its like, well, what's next?
因为(当你得到这一切时)你就会说“接下来呢?”
And it's like, well, I never tried a grape fruit by itself
那就像,我从来没吃过葡萄柚
And now you're just a nigga peelin', like eatin' a grapefruit
现在你就是个削皮的,就像(第一次)吃一个葡萄柚
And you're like this is nice with sugar in it
然后你就说“这还挺好”,还挺甜
And you're like why is this nicer than my Ferrari?
然后你就会说“这比我的法拉利强在哪?”
专辑信息
1.Burden
2.Woodlawn
3.Kobe
4.Roots
5.Can’t Decide
6.Compensating
7.Shimmy
8.Pressure In My Palms
9.Riri
10.Easy
11.Mama
12.Becky
13.Fetus
14.My Reality