歌词
物悲しげな空
凄怆的天空
白雪の地を踏みて
踏着白茫茫的雪地
凍える花や木々たち
凝冻结霜的花与木
指で触れ 氷つく
用指尖轻触冰雪
私の歌声は
我的歌声
吹雪く音に消えてく
在吹雪的簌簌声中消散而去
温かい地求めるも
寻觅温暖的土地
白の世界が覆う
一切尽被白色覆盖
冷たい扉開け放ちて
将冻结的门打开
彩の無い部屋で一人
独自在无色的房间里
鮮やかな絵の具 壁一面塗り
为四周渲染上鲜艳之色
私の夢を 描いて眠るわ
我的梦被描摹的似眠未眠
降り積もる雪 道無き道を
积雪的路变得似有似无
足跡さえ残らず
留下斑驳的脚印
誰もいない 心も冷えて
谁也不在这儿 心灵已然冰冷
『どうして 私だけなの？』
『为什么 只有我孤身一人呢？』
吹き付ける雪 共鳴する空
漫雪纷飞 天空与雪相映
これじゃあ もう変われないよ
这样的话 就不会改变了哦
芽吹く事も 出来ず埋もれて
出芽之时又被冰霜埋没
いつか…いつかを待つだけなんて
究竟...究竟还要等到何时呢？
閉じた瞼 開けないわ
请闭上双眼 不要睁开
目覚めれば きっと 溶けている
清醒之时 一切严寒之物 一定已然溶化
それは願い それは幻
这是妄愿 这是虚空
でも信じてみようと思ったの
但是 我想让你相信
降り積もる雪 手の平で溶け
用温热的手掌 将积雪溶化吧
大地が 根をめぐらせ
大地之上 万物皆在生根发芽
凍えていた 花や木々たち
那些凝冻结霜的花与木
生命が 空へ届けた
将生灵 向天际传递
降り注ぐのは 小鳥の音色
雏鸟嘤嘤 播撒人间
開いた瞳の中
睁开的双眼中
淡く咲いた 桜の並木
淡色的繁樱挂满枝头
夢でも幻でもないわ
那既不是梦 也不是幻想
温かな雪 心の中に
在心中 温暖冰雪吧
そっと溶けて満ちてく
而后 一切都将消融...
专辑信息