歌词与中文翻译
I'm just a gigolo
我只是个舞男
And everywhere I go
无论走到哪
People know the part I'm playing
人们知道我扮演的角色
Paid for every dance
为每一场舞掏钱
Selling each romance
售出每一场浪漫
Oh, what they're saying
噢，他们在说啥
There will come a day
会有那么一天
When youth will pass away
青年匆匆而过
What will they say about me
他们会怎样谈论我
When the end comes I know
当尽头到来我知道
They'll say "just a gigolo"
他们会说“一个舞男罢了”
As life goes on without me
继续没有我的生活
I'm just a gigolo
我只是个舞男
Everywhere I go
无论走到哪
People know the part I'm playing
人们知道我扮演的角色
Paid for every dance
为每一场舞掏钱
Selling each romance
售出每一场浪漫
Oh, what they're saying
噢，他们在说啥
And there will come a day
会有那么一天
Youth will pass away
青年匆匆而过
What will they say about me
他们会怎样谈论我
When the end comes I know
当尽头到来我知道
They'll say "just a gigolo"
他们会说：“一个舞男罢了”
As life goes on without me
继续没有我的生活
'Cause I ain't got nobody
因为我得不到欢心
Oh, and just nobody cares for me
无人为我关心
There's nobody cares for me
没有人为我关心
I'm so sad and lonely
我很伤心也很寂寞
Sad and lonely, sad and lonely
伤心寂寞，伤心寂寞
Won't some sweet mama
会有些甜心(这里的mama是俚语，指火辣辣的熟女)
Come take a chance with me
随着机会前来
'Cause I ain't so bad
因为我不算坏
And I sing a sweet love song
我会唱首甜甜的情歌
All of the time
永远永远
She will only be, oh-oh-only be
她将只成为，噢只成为
Bop dee bozee bop zitty bop
啵滴啵哔啵滴啵
I ain't got nobody
我得不到欢心
Oh, and just nobody cares for me
无人为我关心
There's nobody cares for me
没有人为我关心
Nobody cares for me
没有人为我关心
Nobody cares for me
没有人为我关心
Hummala bebhuhla zeebuhla boobuhla
哈嘛啦呗呼啦这不啦波不拉
Hummala bebhuhla zeebuhla bop
哈嘛啦呗呼啦这不啦波不
I ain't got nobody, nobody
我得不到欢心
Nobody cares for me
无人关心我
There's nobody cares for me
没有人为我关心
I'm so sad and lonely
我很伤心也很寂寞
Oh, lonely, oh, lonely, lonely, lonely
噢寂寞寂寞寂寞寂寞
Won't some sweet mama
会有些甜心
Come and rescue me
前来解救我吗
'Cause I ain't so bad
因为我不算太坏
And I sing a sweet love song
我会唱首甜甜的情歌
All of the time
永远永远
She will only be, only, only, only, only, only be
她将只成为唯一唯一唯一唯一的
Baby, mama, sugar, darling
宝贝，甜心，小甜甜，情人
I ain't got nobody baby
我得不到欢心
There's nobody
没有人
There's nobody
没有人
There's nobody
没有人
There's no one
没有人
There's no one
没有人
There's no one
没有人
Loot de loot
噜嘚撸
Dolly dolly
娃娃娃娃
Gernish gernish
给你嘘给你嘘
Start see the wall
看见了墙
Over then
墙根
No body
没有人
No no one
没有人
Nobody
没有人
Nobody
没有人
Nobody
没有人
Nobody
没有人
Nobody cares for me
没有人为我关心