歌词
編曲：増田武史
編曲：増田武史
歌：伊達政宗（檜山修之）
歌：伊達政宗（檜山修之）
BY:関原半魚丸
BY:関原半魚丸
先へ先へ先へ進め
前进
どこまでも突き進め
前进到哪里
志は誰も阻めぬ
我的志向谁也不能阻挡
勝って勝って勝ちまくって
一次又一次的胜利
留まらず振り向かず
不要止步
天下遥かに超えて
超过天下
更にその先を見る
再次望向前方
時は矢の如 行く
光阴似箭
馬上少年のまま
马上少年的世界
やがて老いぼれる前
不久将会过去
為すべきことありて
我们需要做的事
完全燃焼 男が一生
是作为男人完全燃烧自己的一生
さあ これからが勝負
现在是决定胜负的时刻
今度の合戦 誰にも任せん
这次战役 把谁都交给我吧
まだまだ上を目指す [01:40.20]（馬鹿め！）
因此更要前进（蠢材！）
前に前に前に行かん
因此更要前进（蠢材！）
怯まずに進み行く
向前冲锋
立ち止まるは負けることなり
害怕继续前进的话
上に上に上に昇れ
你会输掉比赛
高き場所目指すなら
往上进步
そこで 戦って勝つ
如果你想要到高一点的地方
そこで 笑うてやるわ
在那里用战斗取胜
大事 それは中身じゃ
于是我在那里笑
時代 創るがため
这是件大事
強き 此の心意気
开创时代
わしが 見せてやるわ
作为初学者应内心坚定
勇猛果敢に 勢い盛んに
让我来展示给你看
さあ 敵を蹴散らして
勇猛果敢，盛气凌人
今度も参上 自ら登場
我们可以把敌人击溃
戦は勝つためある
这次我也要亲自登场
（馬鹿め！）
要战胜困难
もっともっともっと進め
蠢材！
果てしなく突き進め
还需要前进
この力を見せてくれよう
一望无际的战场
更に更に更に先へ
让我见识下这力量吧
竜神は此処にあり
更多的前进
馬鹿め わしの行く手は
龙神就在此处
決して 遮れぬなり
蠢材 我的方向
先へ先へ先へ進め
决定不会被阻挡
どこまでも突き進め
前进
志は誰も阻めぬ
前进到哪里
勝って勝って勝ちまくって
我的志向谁也不能阻挡
留まらず振り向かず
一次又一次·的胜利
天下遥かに超えて
不要停下脚步
もっともっともっと進め
超过天下
果てしなく突き進め
还需要前进
この力を見せてくれよう
一望无际的战场
更に更に更に先へ
让我见识下这力量吧
竜神は此処にあり
更多的前进
馬鹿め わしの行く先
龙神就在此处
泰平天下の空よ
蠢材 我的方向
专辑信息