歌词
雲が風に吹かれるままに進む如く
(就如同雲被風吹著前進)
俺も時勢（とき）の動きを見据えて
(我也看透時代的動向)
此処まできた
(來到此處)
時代と言う名の川
(名為時代的河)
せき止められない
(是石子無法停止的)
人は笹舟が如 其れは是非もない
(人生如扁舟漂流 有何善惡)
されども
(可是)
一生にただ一度くらいは
(一生只要一次)
風に逆らい行くも悪くない
(逆風而行也不錯)
遠き日見つめたあの方のように
(就像往日看著的那位大人一樣)
ひたすら
(只管)
友よ お前と夢の続きを
(朋友阿 想和你一起看到夢的後續)
見たく願うが一つの答え
(這是我的回答)
己の心が誘うのならば
(如果這是心中所願)
従いて行こう 潔く
(毫不遲疑 依從而行)
全て何もかも移ろうが世の理
(任何事物都會變動是不變的道理)
永久に留まり続くものは
(能永恆不變的事物)
この世に無い
(這個世界是不存在的)
人も天下もやがて変ゆく定め
(人和天下註定很快就會變動)
月がかけてゆく如
(如同月逐漸消失)
また満ちるように
(卻會再次月圓)
流れて
(流動著)
一生にただ一度だけは
(一生只要一次)
川に逆らう舟に乗るもよい
(逆河行舟也不錯)
時代が味方につかないとしても
(即使不符時勢)
迷わず
(毫不迷惘)
友よ お前の覚悟が戦
(朋友阿，想要支持你戰鬥的覺悟)
援けたいとぞ今こそ思う
(現在才有這樣的想法)
己の役目と信じるがゆえ
(認為這是自己的責任)
止まりはしない 揺るぎ無く
(不會停止 毫不動搖)
友を支え
(支持朋友)
共に向かえ
(一起迎向)
無理な戦
(不利之戰)
それもいいさ
(那也暢意)
命預け
(託付身命)
進みていけ
(向前行進)
決めた以上
(既定決心)
気遣い無用
(無需費心)
ひとすじ
(衷心嚮往)
一生にただ一度くらいは
(一生只要一次)
風に逆らい行くも悪くない
(逆風而行也不錯)
遠き日見つめたあの方のように
(如同往日看到的那位大人)
ひたすら
(只管)
友よ お前と夢の続きを
(朋友阿 想和你一起看夢的後續)
見たく願うが一つの答え
(這是我的回答)
己の心が誘うのなら
(如果是心中所願)
従いて行こう 潔く
(毫不遲疑 依從而行)
专辑信息