歌曲 / 歌词与中文翻译

Daredevil

光栄BGM部Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

[length: 04:55.727]
慎重考虑
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
在突袭之前
Think twice
别以为我们会对你友善
Before you pounce
现在该你抱头鼠窜了
Don’t expect us to be nice
你觉得已经抓住我们了?
Now’s your turn to be the mouse
我们知道怎么赢得这场游戏
Thought you had caught us?
你在歧路上前进
We know how your game is played
最好懊悔你所拟定的规则
Straight up devious
暗影在呼唤我们
Better regret schemes you have made
听到他们黑夜里的低语
The shadows call us
跳进黄昏之中
Hear them whisper from the night
必须去矫正他们的谬误
Take a leap into the dusk
占据上风
Gotta set wrongs right
准备完毕 现在正是时候
Taking over
最好给我
Ready or not it’s the moment
赶紧让开
Better off
复仇的火焰将焚尽我们所对抗的污秽!
Stepping aside
突破防线
Burning with vengeance and sully we fight
我们警告过你
Crossed the line
我们势不可挡
Warned you before
没有人敢质疑
We are unbeaten
你个冒失鬼
No one can question it
你已走投无路
Daredevil
你觉得你能跑掉吗?
You’ve hit the wall
你还欠我们一堆债要偿还!
Did you think you could get away?
传递缘由
You have us to repay
给予终将消散的梦境
Deliver reason
终结这场骗局
Given dreams will never last
幻想亦将破碎成成堆的尘埃
End deception
人生是一场旅途
Fantasy will turn to piles of dust
没有人当被作为木偶操纵
Life is a journey
没错 因为我们生而自由
No one should be puppetised
倾听他们的恸哭
Yeah ’cause we are all born free
真是噩梦一场
Listen to their cries
所渴求的不过是虚无
What a nightmare
在迷宫之中
Reaching out only for nothing
剥夺他们的眼睛
In a maze
找寻他们不曾发现的事物
Peeling their eyes
真正信奉之物
Searching for something they won’t ever find
应在内心寻找
True faith
我们将作为灯塔
Is found within
来引导那些迷失的无辜者
We’ll be the beacon
一朝被蛇咬
Guiding lost innocents
依旧踌躇满志
Once bitten
什么都阻挡不了我们去谋求
Twice confident
自由之国
Nothing to stop us seeking
战斗!
A kingdom of freedom
占据上风
STRIKE
准备完毕 现在正是时候
Taking over
最好给我
Ready or not it’s the moment
赶紧让开
Better off
复仇的火焰将焚尽我们所对抗的污秽!
Stepping aside
突破防线
Burning with vengeance and sully we fight
我们警告过你
Crossed the line
我们势不可挡
Warned you before
没有人敢质疑
We are unbeaten
你个冒失鬼
No one can question it
你已走投无路
Daredevil
你觉得你能跑掉吗?
You’ve hit the wall
你还欠我们一堆债要偿还!
Did you think you could get away?
You have us to repay

更多歌手作品

专辑信息

PERSONA5 SCRAMBLE The Phantom Strikers ORIGINAL SOUNDTRACK →
  1. You Are Stronger
  2. Strikers
  3. 陽動
  4. Daredevil
  5. Home
  6. ジェイル転落
  7. AIと心
  8. What you wish for
  9. Welcome To The Jail
  10. 愛シ te Wonderland
  11. Blooming Villain -Scramble-
  12. Vacation
  13. Mori no Miyako
  14. Camping Trip
  15. Sophia's SHOP
  16. 虚飾の魔王城
  17. Axe to Grind
  18. Crossover
  19. 暴食のワルツ
  20. Camping Night
  21. To the South
  22. Beach Time!
  23. Have a Break in the South
  24. 夏夜の襲撃
  25. Singularity
  26. Keeper of Lust -Scramble-
  27. 休息の宿
  28. 贋作 Phantom
  29. Last Surprise -Scramble-
  30. Freedom Buzz Dance
  31. Anti HERO
  32. You Are Stronger -instrumental version-
  33. Rivers In the Desert -Scramble-
  34. Counter Strike
  35. 花火
  36. Jail in Abyss
  37. AIの心
  38. 異変
  39. Tower of Life
  40. Rivers In the Desert -Scramble instrumental version-
  41. Demiurge I:Exodus
  42. Demiurge II:Negai
  43. AIの心 -another version-
  44. Towards a Dream -piano version-
  45. 願いへ