歌词
미안
对不起
오빤 뭘 잘못했는데 잘못한게 뭔지나 알아
哥哥做错什么了 做错了什么自己知道吗？
내가 다 잘못했다
我全错了
오빤 그게 문제야
哥哥 这就是问题啊
뭘 잘못한지도 모르고
做错什么都不知道
미안하다고 하면 그게 사과야
就说对不起 这是道歉吗
그럼 나보고 우짜라고 미안하다고 했잖아
不然要我怎么办 我不是已经道歉了吗
왜 화를 내 아 진짜 지친다
你发什么火 啊 真是 要疯了
말이 안 통해 우리 당분간 연락하지 말자
跟你说不通 短期内我们不要联系了
뭐 당분간 됐다 그냥 우리 헤어져
什么 短期内不要联系了算了 我们分手吧
너는 지금도 내가 장난 치는 걸로만 생각하고 있나
你现在还以为我是在开玩笑
웃음이 나오지 지금
你现在还能笑出来
나는 절대로 너에게 헤어지자고 말 못 할 바본 줄 알았나
我绝对不是你想的那个没法和你说分手的傻瓜
나 진짜 많이 참았다
我真的忍了很多
내가 하는 말 정신 똑바로 차리고 들어
我要说的话你好好听着
장난 아냐
可不是开玩笑
오늘이 지나면 우리는 정말 끝난 줄 알아
今天过去 我们真的就结束了 知道了吧
장난 아냐
可不是开玩笑
HOT HOT HOT HOT
열두시가 땡 하고 나면12
点的钟响了的话
나는 저 문을 차고 나가
我就出去
내가 하고 싶었던 일
去做我想做的事
가고 싶은 곳을 갈꺼야
去我想去的地方
니가 무슨 말들을 하던
你又说那些一直说的话
니가 눈물을 또 흘리던
你又和以前一样掉眼泪
꼬여 버린 내 인생을
被抛弃的我的人生
너에게서 구해줄거야
我要从你那里救回来
오빠 왜 전화 안 받어
哥哥 怎么不接电话啊
혹시 화 아직 안 풀린거야
是不是现在还在生气啊
미안해 내가 잘못했어
对不起啊 我错了
그리고 그때 걔는 친구라니까
还有那时候的那人只是个普通朋友
왜 내 말 안믿어 전화 할꺼지 사랑해
为什么不相信我的话呢 连电话都不接 我爱你
친구 웃기지마
朋友 真好笑
그때 봤던 그 사람은 절대 니 친구가 아냐
那时候我看到的那个人绝对不止是普通朋友
웃기지마라
别开玩笑了
남자 여자는 절대로 친구가 될 수 없어
男人和女人绝对做不成普通朋友
헛소리 하지마
别再瞎扯了
내가 바보야
我是什么傻瓜吗
내가 하는 말 정신 똑바로 차리고 들어
我要说的话你好好听着
장난 아냐
可不是开玩笑
오늘이 지나면 우리는 정말 끝난 줄 알아
今天过去 我们真的就结束了 知道了吧
장난 아냐
可不是开玩笑
HOT HOT HOT HOT
열두시가 땡 하고 나면12
点的钟响了的话
나는 저 문을 차고 나가
我就出去
내가 하고 싶었던 일
去做我想做的事
가고 싶은 곳을 갈꺼야
去我想去的地方
니가 무슨 말들을 하던
你又说那些一直说的话
니가 눈물을 또 흘리던
你又和以前一样掉眼泪
꼬여 버린 내 인생을
被抛弃的我的人生
너에게서 구해줄거야
我要从你那里救回来
열두시가 땡 하고 나면12
点的钟响了的话
나는 저 문을 차고 나가
我就出去
내가 하고 싶었던 일
去做我想做的事
가고 싶은 곳을 갈꺼야
去我想去的地方
니가 무슨 말들을 하던
你又说那些一直说的话
니가 눈물을 또 흘리던
你又和以前一样掉眼泪
꼬여 버린 내 인생을
被抛弃的我的人生
너에게서 구해줄거야
我要从你那里救回来
HOT HOT HOT HOT
专辑信息