歌词
혼자 지낸지 3년쯤인가
独自生活了大概3年
하도 오래되어서 그런가 기억도 가물거리네
实在是太久了吗 记忆都有些模糊
홀애비 냄새가 진동을 하고
老光棍的气味蠢蠢欲动
몸에선 왜이리 냄새가 나는건지
身上怎么会散发这样的气味
쉰내가 쉰내가
馊了啊 馊了啊
쉰내가 쉰내가
馊了啊 馊了啊
어느 날 갑자기 찾아온 사랑
某一天爱情突然出现
하도 오래되어서 그런가 어색해서 그런가
实在是太久了吗 这样如此尴尬
점점 다가오는 그녀의 입술에 난
渐渐靠近的她的嘴唇
얼굴이 빨개져 그냥 고개를 돌렸네
脸红的我 转头避开
용기가 안나서
没有勇气
배짱이 없어서
没有胆量
하도 오래 되면은
一个人生活实在太久的话
부끄런 남자가 되네
就变成害羞的男人了
어때 여자가 집에 올라꼬
回家怎么样
어때 여자가 집에 올라꼬
回家怎么样
하도 오래 되면은요
一个人生活实在太久的话
부끄럼이 많아서
过于害羞
그녀를 붙잡지 못합니다
没能留住她
혼자 사는 남자입니다
我是独自生活的男人啊
답답한 마음에 집을 나섰는데
心里闷闷的 就从家里出来
막상 나와보니 어디로 가야 할지를 모르겠고
出来后发现要去哪里都不知道
가슴속 나비는 날아가 버리고
心里的蝴蝶飞走了
나에게 위로로 겨우 살아가는 것만 같아
像是给我安慰让我勉强活下去的仅有的东西
잘났다 멋지다 아직은 괜찮다
做得好 真帅气 到现在还没事
하도 오래 되면은
一个人生活实在太久的话
부끄런 남자가 되네
就变成害羞的男人了
어때 여자가 집에 올라꼬
回家怎么样
어때 여자가 집에 올라꼬
回家怎么样
하도 오래 되면은요
一个人生活实在太久的话
부끄럼이 많아서
过于害羞
그녀를 붙잡지 못합니다
没能留住她
혼자 사는 남자입니다
我是独自生活的男人啊
专辑信息