歌词与中文翻译
オオカミブルース - 木野日菜 (きの ひな)
编曲：山下洋介
うるうる寂しいウルフです
呜呜呜 我是寂寞的小狼
無理にでも
即使勉强
群れたくて 飛びついて
也想组成族群 扑到别人身上
巻いたり振ったり
一会卷起 一会摇摆
垂れちゃう尻尾
最后垂下的尾巴
オオカミブルース
狼族蓝调
遠吠え仲間に届くかな
大声远吠 同伴能听到吗
ひとしきり吠えたきり 閑古鳥
叫完一阵后 毫无回音
いいもん一匹の王国誕生
算了 只有我一匹的王国诞生
オオカミプリンセス
我就是狼族公主
ご飯がポロリ 涙もポロリ
饭掉在地上 眼泪也落了下来
今日の骨の味はしょっぱいなぁ
今天的骨头真咸啊~
明日目覚めたらフェロモンが
明天醒来后费洛蒙爆表
溢れ出て メロメロにする予定
变得让人神魂颠倒
後で泣かれても知らないもんね
之后哭着求我我也不管了
またあした
明天再见
神々言われるオオカミは
神明说我们狼族
根に持たず サバサバで 仲直り
是不记仇 瞬间就能和好的种族
ケンカの訳も忘れてたろ?って
连打架的理由都忘了吧?
エスパーですか?
你是超能力者吗?
主役はズバリ ウルフでキマリ
主角一定是我们狼族
モフモフして
毛茸茸的
今日も 起立 礼 go
今天也起立 敬礼 go
あばれ キバり 楽しい
勇往直前 鼓足干劲 真有趣
はぐれ ビビり一緒に
即使走散 瑟瑟发抖 也要在一起
みんなほんとは優しい
大家真是温柔
だからほら私が
所以就让我来
ボスになってあげる
成为大家的老大吧
この尻尾に続け
都跟在我的尾巴后面吧
うるうる寂しいウルフです
呜呜呜 我是寂寞的小狼
振り向けば ひとりきり 閑古鳥
叫完一阵后 毫无回音
巻いたり 振ったり
一会卷起 一会摇摆
垂れちゃう尻尾
最后垂下的尾巴
オオカミブルース
狼族蓝调
また来週
下周再见